"コンプライアンス合意"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
コンプライアンス合意 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| サイエンス と コンプライアンス(従順) は韻を踏んでいます | GLaDOS |
| コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう | If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance. |
| 合意か | Agreed? |
| 合意よ | agreed. |
| 合意された | Agreed! |
| 役員と組合が 合意した | Yeah. |
| 合意 本気かい | Agreement. Really. Yes, sir. |
| 顧客との合意で | You cater an event where the cost to you was 200 |
| 見事に意気投合 | Rather not! Great pals! |
| 我々は合意した | Haley I don't care. |
| 我々は合意した | We had a deal! |
| 合意したはずよ | We had an agreement. |
| この場合のXMLの意味合いは | It's semantic representation of content. |
| 私なら合意します | I'm the first to admit it. |
| 意気投合したかな | I see everyone getting along famously. |
| 私は彼の意見に合意できなかった | I couldn't agree with his opinion. |
| お互いの合意でしょ | It was a mutual decision. |
| ０ 合意に対して異議 | Zero percent disagreed with the consensus. |
| 合意に達したようだ | I guess they can come to an agreement. |
| 合意した覚えはない | I didn't agree to anything. |
| 組合と会社は新しい契約で合意した | The union and the company have come to terms on a new contract. |
| コペンハーゲン国連気候変動会議で合意に至り 人々がまず合意したのは | We've never had this before because Kyoto didn't work. |
| お金とは合意なのです | (wind chimes) |
| って意味で合っている | Am I understanding that right? |
| 彼らは敵と合意に達した | They came to terms with their enemy. |
| 私は父と意見が合わない | I don't see eye to eye with my father. |
| 建築とは合意のことです | I think nothing good will come out of that. |
| 我々は合意していません | We have not agreed. |
| 意見をすり合わせなきゃ | We need to be on the same page here. |
| 前に合意した金額を渡す | I will pay you the sum that we agreed upon. |
| それは 合意の上でのこと | I guess. |
| セクレタリアトとシャム 意地の張り合いだ | Secretariat and Sham locked in a deadly duel. |
| 彼と意見が合わない場合 彼は怒りがちだ | If you disagree with him, he is liable to get angry. |
| よし じゃ話し合いには合意した 始めよう | All right, so, I agreed to a meeting. We're meeting. |
| 我々はついに合意に達した | We came to an agreement in the end. |
| 彼らは値段の点で合意した | They agreed on a price. |
| 彼らは休戦条件で合意した | They agreed on cease fire terms. |
| 彼の意見は私のと合わない | His opinion comes into conflict with mine. |
| 皆が合意しているか ノーです | If you look at the countries, they're pretty geoculturally distributed. |
| 将軍 私たちは 合意していた | We had an agreement. |
| 我々に情報を 提供する事に合意した だが武器の提供には 合意しなかった | you are agreeing to share your intel with us, but not your advancements in weaponry. |
| ボブとはすっかり意気投合した | I found a kindred spirit in Bob. |
| 僕はその点で彼と意見が合う | I agree with him on that point. |
| 集合的無意識 人種の魂の内に | In the incredible intricacy and magnificence of the natural world. |
| しかし 意識は 使用可能な場合 | Hmmm. |
関連検索 : コンプライアンス意識 - コンプライアンス意識 - 合意 - 合意 - 合意 - 合意 - 合意 - 合意 - 合意 - 合意 - 合意 - 合意 - 合意 - 合意
