"ゴロゴロ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ゴロゴロしてた | Ah,I tossed and turned. |
| 石のゴロゴロした | Take a look |
| 目がゴロゴロします | My eyes feel gritty. |
| まだゴロゴロあるぞ | Whoo. There's a whole lot more where this came from. |
| いえ どうせ ゴロゴロしてたから | No, anyways, I was only loafing. |
| ちょっとゴロゴロてたら 寝ちゃってて | I just sat around for a while and ended up crashing. |
| 最近ウチにいてゴロゴロしてばっかじゃん | You've been moping for days. |
| ブルルっと鳴く音です ラクダもゴロゴロと大きい音を出します | I don't know if you've read or heard about the sub sonic sounds from elephants, you know what I mean, like, Br r r! |
| 空が暗くなって 低いゴロゴロという音が聞こえてきました | The sky darkened and a low rumbling sound was heard in the air. |
| 船体中央部 船体中央部には 重い海 ブーツのゴロゴロ低いがあった | larboard larboard gangway to starboard! |
| 昨日は 何もする事が無かったので 一日中家でゴロゴロしていた | Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long. |
| 私の猫は4匹の子猫を産みました いつもゴロゴロ言っています | (Laughter) |
| トイレと一緒にゴロゴロ 転がっていったのは なんと愛しの女子大生だったんだ | The love of my life, rolling down the bluff in a fiberglass shithouse. |
| 彼女はより多くの何かを聞くことなく いくつかの時間を待った 最後のゴロゴロが来た | I'm sure I don't want to stay in here any longer!' |
| 俺は奴が入ったトイレに プロ顔負けの 強烈なタックルをお見舞いした 簡易トイレはゴロゴロって転がって 小川の中にドボン | I did a better tackle on that fiberglass shithouse than he ever did on the football field and the thing rolled down a bluff into a creek. |
| 山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって そこを乗り越えるのに一苦労だったよ 時々グラグラしている岩もあったしね | I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too. |
