"サイクリック"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
サイクリック - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この世界はサイクリックなので | Now, there's some funny stuff over here. |
サイクリックにしてほしいので | You can look at these numbers carefully. It ranks the corner points more into the interior. |
U 3ならサイクリックに右へ3シフトし | If U equals 1, all the values are cyclically shifted to the right by 1. |
この世界がサイクリックであることが | So while there's normalization over here, |
U 1ならサイクリックに左に1シフトします | If U equals 3, they are cyclically shifted to the right by 3. |
グリッドセルはサイクリックに動いていると 思い出してください | Let's assume we have a 0.5 in this cell and a 0.5 in this cell. |
切り捨てまたはゼロ以下になった場合 サイクリックに戻ります | That's because you go backwards in time. |
jにも同じことを行います j motionコマンドで これもサイクリックです | This is a truncation, indicating we have a cyclic array, and we do the same with j let me scroll very carefully. |
ではサイクリックのコース つまりレースコースについて話したいと思います | We just went off the y value. |
最後の点を滑らかに最初の点とつなげてください 講義でのサイクリックではない平滑化処理と異なり サイクリックの平滑化処理となるよう | I want to do it in a way that is cyclic, so that the last point connects smoothly to the initial point over here. |
今回もサイクリックな世界で 右端と左端は隣接していると想定します | With 0.1 chance we don't move at all, and with 0.1 chance again we skip and move 2 steps. |
もしロボットが端から落ちたら 反対側の端から現れます つまサイクリックな世界です | We told you the robot lives in a world of size 100 x 100, and what this means if this robot falls off 1 end, it disappears on the other. |
もしU 0ならqはpと等値になり U 1ならすべての値は サイクリックに1だけ右にシフトします | I want you to program a function that returns the new distribution Q after the move where if U equals zero, Q is the same as p. |
右端のセルは左端のセルに隣接するということです worldが1セルずつ右へ移動し サイクリックに動くと考えてください | In fact, the way we're going to program is we will assume the world is cyclic, so if it drops off the right most cell it finds itself in the left most cell. |
サイクリックなのでpathの長さで割った 余りを加えるモデルを この平滑化のパラメータへ加えます 以上です とても小さな修正です | I go through all the i's as opposed to leaving out the first and last node, and because we are cyclic, I now have to add the model of division by the length of the path in this smoothing parameter. |
それができたら更新がこれらのインデックスを サイクリックにしているか確認してください コードで修正したので実行してみましょう | We're just going to add lines of code that achieve this over here, and when you do this, please make sure that your update understands the fact that these indices are cyclic. |
例えロボットがどこにいるか知らなくても ロボットが動く時は右に進むと考えてください プログラミングの際は このworldはサイクリックだと考えます | 1 9, 1 3, 1 3, 1 9, and 1 9 and even though we don't know where the robot is, the robot moves, and it moves to the right. |
0 1 は右移動を意味し 0 1 は左移動を意味します 1 0 は下移動を意味し 1 0 は上移動を意味します この世界はサイクリックです | Then we have a number of motion commands 0, 0 is no move, 0, 1 means you move to the right, 0, 1 means move left, 1, 0 makes you move down, not up, and 1, 0 makes you move up. |
とても小さな定数γを加えます すぐに平滑化の重み係数を半分にします 2を前のノードに掛けます サイクリックなコースなので気をつけてください | For a node like this with coordinates xi and yi, we add to it with a very small constant gamma in fact, it will be half our weight smoothing constant in a minute 2 times the previous guy and of course that's cyclic, so you have to make sure this is really cyclic minus the guy 2 steps away and minus our node. |
小さなサイクリックな環境内で 永遠に1だけ右に動き続けるのでしょうか いわゆる極限分布や定常分布は最終的に どういう状態にたどり着くのでしょうか | What's going to happen to my robot if it never senses but executes the action of going 1 to the right on our little cyclic environment forever.? |
いくつかのグリッドセルがあり 各セルが異なる色を持っています そして観測ベクトルは観測の配列でした この世界はサイクリックであり 右端のセルまで行くと左端のセルに戻ります | In class, we localized the robot in a 1D world with a number of grid cells where each grid cell could have a different color, and the measurement vector was a sequence of observations. |
関連検索 : サイクリック率