"サツ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| サツだぞ | Cops. |
| 元サツか | Excop. |
| サツかい | What are you, a cop? |
| サツは嫌だ | No cops. |
| サツを呼ぶ | I'll call the cops |
| サツだ! 逃げろ! | Hey, wait here. Cop! |
| 叫べよ サツが来るぞ | I think probably some day you will kill me. |
| 逃げよう サツが来てる | We're getting out of here. The cops are coming. |
| 実の兄をサツに売るか? | What are you gonna do? Blow the whistle on your own brother? |
| サツはそう思ってるわ | Yeah, well maybe they still think so. |
| サツも好きじゃないし | The cops are no friends of mine. |
| サツに垂れこまれるぞ | She knows Alan's gun was gone. I don't know how, but she does. |
| サツに電話したとしても... | Suppose I call the cops ... |
| サツの方が 君よりましさ | You want me to call them? |
| サツに 追われてみたいぜ | Any poll it could reach me. |
| サツがお前を 監視してる | The cops are watching every move you make. |
| サツに疑われると面倒だ | Because the cops might think you've sprained your parole. |
| あんたは正直なサツだな | At least you're honest about it. |
| まったく サツかと思ったぜ | How do you dare to make this? What fright. |
| サツもお前に 目をつけてる | FOSTER If I can spot you back of those trick cheaters so can the cops. |
| サツが来る前にずらかろう | We better leave 'em till the cops get here. |
| サツのカンは どこで身に着けた | This specialty in cops. Where did you pick that up? |
| お前はサツを殺した 前のヤマでな | You're a copkiller. You killed one on that last deal. |
| 州全部のサツに 追われてるんだ | Every cop in the state's out looking for us. |
| 俺に言わんなら サツに頼もうか | If I can't open you up, maybe the cops can. |
| 中のサツに訊けよ 何でも知ってる | You kill them? Ask the fuzz inside. |
| さあ音を出すがいい サツが来るぞ | Yeah, make a noise. Bring the cops in on you. |
| サツが来てくれんと 生きて戻れん | I don't think I'm coming back alive without the cops. |
| 私はサツに黙ってるって なぜ思うの | What makes you so sure, I'll shut up about this. |
| 俺のことを サツはどこまで知ってる | What do the cops know about me? |
| どうやってサツをやるか 見せてやるよ | Just take a walk up my street sometime. |
| 私がサツにタレこまないの 感謝するのね | You should be grateful, I'm not turning you in. |
| サツに捕まっても 仲間をチクれないのさ | None of us could squeal that way if one of us didn't get away. |
| サツか いや あいつは ヘロと溶け込んだよ | No, he was dealin' 'H'. |
| サツにハジキを持っているのをみつかるなよ | Don't let the cops find a heater on you. |
| サツに黙ってるし 儲け話も教えてやった | I show you how to make some soft money, and what thanks do I get. |
| 俺がサツなら わざわざ電話せず 踏み込むぞ | If I was a cop or one of the boys, I wouldn't bother calling, I'd just walk in on you. |
| サツが奴への借りを返した 賭け事と同じさ | The cops paid him off in full, like gambling. |
| サツが来れば 俺の推理が正しいか判明する | We'll wait till the cops arrive, try my story on for size. |
| あそこにはサツがいる その服見たら 撃って来るかもしれん | That'd solve your problems, wouldn't it? |
| 120万ドルの現金は 使えないが... 報奨金にロンダリングする手を サツなら知ってる | Sure, like only a cop would know you couldn't use 1, 200,000 in hot cash, but you could trade it in for a nice clean reward. |
