"サービス提供会社"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

サービス提供会社 - 翻訳 : サービス提供会社 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

実は 革新を提供する会社
And he said, Why don't you see my colleagues in New York?
このサービスを提供する
At any one time, there are four million people playing one of his games.
基礎的社会サービスの改善に移しましょう 今まで 資金提供者のコミュニティは
Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.
実際にケータリングのサービスを提供し
let's do the accrual accounting income statement.
CVS インターフェースを提供する D Bus サービスName
A D Bus service that provides an interface to cvs
人々にサービスを提供すること
But if you look at it big picture,
気象データを提供する D Bus サービスName
A D Bus service to provide weather data
私たちと提携してサービスを提供している会社です ITAはフライト検索を実行してデータを送ってくれます
Each of these guys are their own these are companies who have their own services that we work with.
アドレス帳の機能を提供する KMobileTools サービスDescription
A KMobileTools service that provides address book functions
全人類に医療サービスを提供します
We want to provide complete medical services to all.
もしくは 御社がサービスだけ提供する事も出来ます とにかく ゲームを提供する事をお許し下さい
Our game, we can pass it on to a different company, or your company can service it completely.
あの会社のサービスには不満だ
I'm not satisfied with that company's service.
そうしたサービスを提供してるんですが
We know health services matter.
全人類に 医療サービスを提供するのです
We want to provide complete medical services to all.
全人類に医療サービスを提供するのです
We want to provide complete medical services to all.
貧しい人のための金融サービスです 銀行が提供するサービスを
But basically, microfinance if this is new to you as well think of that as financial services for the poor.
ノルウェーの電話会社が ノウハウを提供し グラミン銀行が地方展開に必要なインフラを提供しました
After about a million miles, and a meaningful a substantial loss of hair, I eventually put together a consortium, and which involved the Norwegian telephone company, which provided the know how, and the Grameen Bank provided the infrastructure to spread the service.
リムーバブルストレージデバイス上の Nepomuk メタデータへのアクセスを提供する Nepomuk サービスName
The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices.
提供されたサービスは有効ではありません
The provided service is not valid
ジェフ 何でこういったサービスを提供するんだ
People used to say when they'd come fund us,
世界中に低価格のサービス提供者がいます
Software can do it faster.
我々が 社会サービスに迎えを頼める
Maybe we can go and have Social Services pick him up.
このサービスは KMobileTools にアドレス帳の機能を提供しますName
This service provides KMobileTools with address book functions
この場にはモノやサービスをすでに世に提供して
So we have an interesting problem here.
ビジネスモデルとは 商品やサービスを顧客へ提供することで
What are all the pieces? Well let's take a look.
時々私は誰にサービスを提供している人 だろう
Sometimes I wonder who is serving whom.
うちの会社はあの合弁会社と提携している
We are affiliated with the new joint venture company.
サービス提供は 現場の 使える組織をすべてを使って 教会 NGO ローカルコミュニティに任せます
The planning function and policy function stays with the ministry the delivery of services on the ground, you should use whatever works churches, NGOs, local communities, whatever works.
11年前まで 会社に勤めてた 恨みができ 情報提供してた
Actually, he used to work for the Company for about 11 years until he turned against them and decided to help me.
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する
Our travel advice center caters to the independent traveler.
今後は よりよいサービスを提供させていただきます
You can count on us for better service in the future.
500人で対応できるのか サービスは提供しないのです
Well, how can he service 250 million people from 500 employees?
このブランドによって 提供されるのは 公正な より良き社会です
But it is the brand that represents a fairer and better world.
提供します 提供の 7
And that commission, at least historically, has been 7 of the offering.
世界中にサービスを提供できるようになりました 豊かではない地域にも問題なくサービスを提供できます 製薬業界のように
largely through advertising, and one of the benefits that I didn't expect from that was that we're able to serve everyone in the world without worrying about, you know, places that don't have as much money.
簡素化されたサービスを非常に低価格で提供しました
Southwest took on the airline industry by bringing up the traditional hub and spoke model and providing just very limited services but for an extremely low price.
番組はブラウンド社の提供でお届けします
This execution is brought to you by Brawndo the Thirst Mutilator.
社会事業に対する投資を提供しています こうしたイノベーターたちの
It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise.
基礎的サービス提供の焦点は 基礎的サービスを 壊滅的なレベルから引き上げることです
The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful.
キリスト教会提供 光あれの時間です
Our next program, Let There Be Light.
私が社内で提供する物事への見方が
Yoshida san calls me a Sekaibito because he thinks that
情報は その場になって 提供されます 同様に オランダの航空会社KLMは
It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time.
13年間 イスラエルのインサイテック社および世界中の提携会社の
Over the last 13 years one, three, 13 years
彼らはより良いサービスを提供するようになります 顧客がサービスを注文をするとき
They give better service not worse, but better.
お金やチャンスがないために 社会から排除されている人々が直面する問題の 効果的な解決法を提供する製品やサービス ビジネスモデル
The objective is to develop products, services and business models which provide effective solutions to the problems faced by people who are socially excluded due to either lack of resources or lack of opportunities.

 

関連検索 : 会社にサービスを提供 - 会社にサービスを提供 - 社会的なサービス提供 - 社会的なサービスを提供 - 社会的なサービスの提供 - サービス提供 - 提供サービス - サービス提供 - 提供サービス - 提供サービス - サービス提供 - サービス提供 - サービス提供