"シェイクスピア"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| エルビス同様 シェイクスピアも | This formula works wherever metaphor is present. |
| 若きウィリアム シェイクスピアは | Sound familiar? |
| ハムレットはシェイクスピアの劇です | Hamlet is a play by Shakespeare. |
| ここでシェイクスピアはジュリエットに | Juliet is the sun. |
| シェイクスピアの小説読んだことある シェイクスピアって小説書いてたっけ | Have you ever read a novel by Shakespeare? Shakespeare wrote a novel? |
| シェイクスピアは偉大な詩人です | Shakespeare is a great poet. |
| シェイクスピアはハムレットの著者である | Shakespeare is the author of Hamlet. |
| シェイクスピアのマクベスは悲劇である | Shakespeare's Macbeth is a tragedy. |
| シェイクスピアはある作家の名前だ | Shakespeare is the name of a writer. |
| よりによって シェイクスピアなんて | To interpret to William Shakespeare. |
| シェイクスピアも真っ青の 甘いセリフね | Roll over, Bill Shakespeare. That's the sweetest sentiment these ears have ever heard. |
| シェイクスピアはマーローと同時代人だった | Shakespeare was a contemporary of Marlowe. |
| シェイクスピアの劇は四期に分かれる | The plays of Shakespeare fall into four periods. |
| ですから シェイクスピアの ソネットの 18 番は | Hey, I'm about to wrap this up, pay attention |
| その教授はシェイクスピアの権威である | That professor is an authority on Shakespeare. |
| シェイクスピア ハムレット からの有名な引用です | Can you read this? |
| あなたって本当に ユーモラスなシェイクスピアね | Wow, you really are the Shakespeare of cheesy dad humor. |
| シェイクスピアはきわめて偉大な劇作家だ | Shakespeare is as great a dramatist as ever lived. |
| 彼はしばしばシェイクスピアから引用する | He often quotes from Shakespeare. |
| 私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた | I visited the house in which Shakespeare was born. |
| 母なら シェイクスピア と呼ぶでしょうね (笑) | As my father likes to call him, Asheikh Azubare as my mother would say, Shakespeare. |
| シェイクスピアは イギリスが生んだ最大の詩人です | Shakespeare is the greatest poet that England has produced. |
| シェイクスピアは最も偉大な詩人の１人である | Shakespeare is one of the greatest poets. |
| シェイクスピアは実に多くの言葉を使いました | You know, with the Black Plague and all. |
| シェイクスピアの有名な隠喩を見てみましょう | Metaphors let you feel things directly. |
| 愛するとは何か とシェイクスピアは言いました | (Laughter) |
| シェイクスピアは最大の劇作家と認められている | Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. |
| 父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた | My father used to write letters that quoted from Shakespeare. |
| 要は シェイクスピアの この世は舞台 という言葉が | Had another moment. |
| 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた | My teacher recommended me to read Shakespeare. |
| 先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた | The teacher recommended that I read Shakespeare. |
| シェイクスピアは博識で いろいろな意味で天才でした | Shakespeare said this 200 years before we had a word for sociology. |
| だからシェイクスピアは ハムレット にいろいろ詰め込んだんです | No, otherwise the play would be over, stupid. |
| それは公園のシェイクスピアの ユリウス カエサル の演技だった バカどめ | That was a Shakespeare in the Park production of Julius Caesar ! |
| イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない | No other English dramatist rivals Shakespeare. |
| 彼はシェイクスピアが ロミオとジュリエット を書いたことを知らなかった | He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet. |
| 恋に落ちたシェイクスピアの脚本家と マイク ダイアン で食事なんだよ | Uh, there's a dinner for tom stoppard at mike and diane's tonight. It might be kinda fun. |
| 彼は将来シェイクスピアのような偉大な劇作家になるだろう | He will be a Shakespeare in the future. |
| シェイクスピアはご存知の通り物事を一番上手く表現します | It's nice poetry, but that can't exactly be right. |
| シェイクスピアもあらゆる角度から すべて引用されています | Pogo's been quoted |
| シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である | Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced. |
| 彼は沈黙を続けました この写真はシェイクスピアの作品の様です | And Joshua remains silent as they vented their rage against him. |
| シェイクスピアは その戯曲が世界的に有名だが 約４００年前の人である | Shakespeare, whose plays are world famous, lived some four hundred years ago. |
| 社会学という言葉が生まれる200年も前の シェイクスピアの名言です | All the world's a stage, and all the men and women merely players. |
| ですから シェイクスピア劇を 見るときには言葉に注目してください | He goes down at the hands of Romeo. |
関連検索 : シェイクスピア劇 - 後半シェイクスピア - シェイクスピアの戯曲
