"シシ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| シシ神の森だ. シシ神の森? | There no man may tread. |
| シシ神 | Who? |
| シシ神... | The Deer God... |
| シシ神よ! | O Deer God... |
| シシ神さま... | The Deer God! |
| シシ神退治 | The Deer God? |
| シシ神は近いぞ. | He's around here! |
| シシ神よ, おいでよ! | Deer God! |
| だからシシ神さまに... | Go to the Deer God! |
| シシ神さまは戰わない. | Deer god will not fight. |
| ディダラホッチはシシ神の夜の姿だ. | At night he becomes the nightWalker. |
| シシ神が人間を助けた! | The Deer God saved him? |
| シシ神の太郞へ行こう! | To the Deer God! |
| シシ神の體にふれるな! | Don't touch the body! |
| 首をシシ神に返します. | I'll give the head back. |
| こいつらはシシ神を呼ぶんだ. | They'll bring their lord! |
| シシ神が人間をいやしただと! | The Deer God healed his wound? |
| 私はシシ神の側(そば)に行よう. | I will stay with the Deer God. |
| もうじきシシ神のお池だから. | We're almost at the Deer God's pond. |
| シシ神さまは死んでしまった. | The Deer God is dead. |
| シシ神さまは死にはしないよ. | The Deer God can't die. |
| シシ神殺しをやめてすぐもどれ! | The women are fighting back! |
| シシ神は死をもつかさどる神だ. | He is also the god of death. |
| シシ神の森を守るために殺すのだ! | We kill for the forest of the Deer God. |
| シシ神は森の守り神ではないのか! | Is he not guardian of the forest? ! |
| シシ神殺しに森へ. すぐ呼びもどせ! | She's gone after the Deer God. |
| 私たちにはシシ神さまがついている. | The deer god is with us. Don't give up. |
| シシ神は命をあたえもし, 奪いもする. | and takes it away. |
| ありがとう. サンとシシ神さまのお蔭だ. | Thanks to you and the Deer God. |
| な, なんと, シシ神は命を吸い取るのか. | Is the Deer God taking life? ! |
| あなたはシシ神の森まで奪うつもりか! | Do you want even the deer god's woods? |
| シシ神さまを見ると目がつぶれるわい. | You'll go blind! |
| この人間の傷をシシ神さまがいやした. | The Deer God healed his wound. |
| あのシシの身 にくいこんでいたものだよ. | This was inside the boar's body. |
| そこがシシ神のすみかだ. おおっ, 消えるぞ! | He's vanishing... over there! |
| シシ神は傷を直さず命を吸い取るだろう. | The Deer God will take my life. Mother! |
| シシ神の首とタタラ場とどちらが大切なのだ! | the head of the Deer God or the ironworks? |
| 人と見やぶられてはシシ神は出てこぬぞ. | or he won't appear. |
| ここで爭(あらそ)うとシシ神は出てこぬぞ! | the Deer God won't come. |
| すげぇ. . シシ神は花さかじじいだったんだ. | I didn't know the Deer God made the flowers bloom... look! |
| ビデオ 私の名前はシシです アフリカセンターで働いているので | And they can tell it better. (A cappella singing in a South African language) Video |
| 私たちは首を取りもどしてシシ神に返す. アシタカ! | I'm going to give the head back! |
| シシ神が首を取りもどそうと追って來たんだ! | The Deer God's coming after his head! |
| そなたたちは, シシ神の森に住むときく古い神か | Are you ancient gods of the forest of the deer god? |
| シシ神の血はあらゆる病をいやすと聞いている. | It is said the blood of the deer god will cure disease. |
