"システムの漏れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

システムの漏れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ガス漏れ?
A gas leak?
漏れ鍋 に ロンドンの
For Leaky Cauldron. That's in London.
ガソリン漏れか
Gas leaking?
漏れ鍋 だ
The Leaky Cauldron.
ウンコ漏れそう
I think I'm gonna shit myself.
オシッコ漏れそう
I'm bursting for a pee.
ああ 漏れ鍋
The Leaky Cauldron.
オシッコ漏れそう
Gotta piss, I am bursting!
ナンバー漏れプログラムだ
Identify yourself, program.
ガス漏れだろ
Gas leak, yes?
缶から漏れたのね
The carton's bust... what a mess!
ロンドンの 漏れ鍋 までだ
The Leaky Cauldron. That's in London.
木漏れ日のような
like sunlight through the leaves
何の情報が漏れたの
And what information was compromised?
秘密が漏れた
The secret got out.
ウンコが漏れそう
I think I'm gonna shit myself.
オシッコが漏れそう
I'm bursting for a pee.
オシッコが漏れそう
I'm dying for a piss.
漏れてないよ
Its not leaking..
ワーマン 水漏れでもしたの
(Laughter)
ガス漏れがあります ガス漏れが発生しています
A gas pocket... maybe detected a gas pocket...
水漏れがあるぞ
Apparently, there's a leak.
パワーが漏れている
It's a power drain.
水槽が漏れてる
Water tank leak.
燃料が漏れてる
We have a fuel leak!
漏れなく調べろ
Check them all. Check them all.
漏らしたの
Did you pee in bed?
トムと僕の秘密が漏れた
Tom and my secret came to light.
漏れはひどいものです
Look at Africa's begging bowl.
屋根の漏れ 私は行くよ
The roof's leaking I'll go out
ただの連絡漏れかもよ
Well, it just means whatever agency's responsible Hasn't let us know.
消防ホースのような漏れだ
But, you know, this thing is springing leaks like an Acme firehose.
漏れそうなんだろ
When you got to go, you got to go.
やばい 漏れちゃう
Can't hold it any longer
まあ 漏れているわ
Oh its leaking!
またガス漏れ事故が
Another gas leak.
給水バルブが漏れてる
Water valve's sprung a leak.
水漏れを見ようか
Want me to take a look at that utility closet?
漏斗雲
Funnel Cloud
あそこで水漏れのようだ
I thought I saw a leak back there.
秘密が漏れたらしい
The secret seems to have leaked out.
秘密が外部に漏れた
The secret leaked out.
最初は水漏れもした
It's quite an improvement.
ビルバオは漏れなかったよ
If it leaks
おそらくチェック漏れかと
Maybe he forgot to check in.

 

関連検索 : 漏れシステム - 漏れ検出システム - 漏れ防止システム - 漏れの - 漏れ - 漏れ - オイルの漏れ - ガスの漏れ - ケースの漏れ - 水の漏れ - 漏れのレベル - 水の漏れ - 漏れのポイント - オイルの漏れ