"システムは武装解除しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
システムは武装解除しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
武装解除 | Power down weapons. |
武装を解除しています | He's powering down his weapons. |
ワープをやめ武装解除しろ | Disengage your warp drive and deactivate your weapons! |
ゲート03の武装を解除 | This is Control requesting immediate standdown of arms at Gate Three. |
トゥーサンは武装解除に追い込まれ | This is Leclerc. |
市民の武装解除を行え | I want every damn civilian weapon in the entire perimeter. |
街全体の武装解除を命じる | Sergeant, I want a weapons search of the entire town. That's stores included. |
船団に対する脅迫か 武装解除しています | They're a threat to the entire fleet. They've been disarmed. |
武装解除命令を出すことをお勧めします | I suggest you order your forces to stand down. |
提督 武装を解除し 私に治療させることを提案します | I suggest you power down your weapons, Admiral, and let me cure your people. |
警備システムを解除してます | He's turning the safety systems off. Doesn't want anybody to see. |
STAR TREK ENTERPRISE 4x17 (第93話) Bound まだ武装解除していないようだな | You're still targeting my ship. |
R2 ドッキング装置を解除して | R2, release the docking clamp. |
いま キム3世は核武装した | On the day we left, North Korea declared a state of war with its neighbor. |
武装ヘリはどうなりました | team attention! |
武装を直ちに解除するんだ さもなくば 攻撃する | Deactivate your weapon systems immediately... or I'll be forced to open fire. |
彼らは銃で武装した | They armed themselves with guns. |
お互いを狙い続ける代わりに 同時に武装解除しようではないか | Instead of sitting here pointing guns at each other... why don't we deactivate our weapons together? |
彼は武装していません! | Fire! |
武器を掃除した | You were cleaning your weapon? |
武装した過激派は どの宗教でもないという 事実を理解せずに来てしまいました 武装過激派はすべてカルトです | Jews or Muslims, militant extremists are none of the above. |
ヤツらは 武装してる | They're offensive weapons. They're for killing. |
警告 手動入力補助装置が解除されました | Warning. Manual entry override denied. |
武装した雇われガードマンが | Got an armed guard here. |
武装 ダニエルは... | Daniels isn't really that much of a... |
彼らはライフルで武装していた | They armed themselves with rifles. |
武装してやがる | It's arming itself. |
彼女たちは武装もしていた | Versailles. |
バックボーンにアクセスして 非常システムを解除しなければ | The core network of the grid must be accessed. The emergency system must be deactivated. |
ロック解除しました | Boss, I cracked it. |
なぜ武装している | Why are you armed, Quintus? |
その兵士たちは武装していた | The soldiers were equipped with weapons. |
ヤツは武装して非常識だ | This guy's armed and insane. |
彼は 誰からも支援を受けていない そして彼は和平交渉を何度も利用して武装解除させ | He is not supported by anyone |
彼らはみな武装している | They are all in arms. |
私達は社会を非武装化し | We can use our tradition to navigate change. |
彼らは武装し危険である | They are armed and dangerous. |
中止 中止 レベル4は解除されました 解除です | Abort, abort. Suspend cat four. Launch is canceled. |
この艦は唯一武装した戦艦です | You have the only armed, disciplined force available. |
武器システム作動 | Weapons system activated. |
武器システム作動 | Weapons system activated. |
武器システムはオンラインです | Tactical systems are online. |
安全装置を解除する 押し下げ 2回クリックだ | There's a safety switch on the side. You won't be needing it. Push it all the way down two clicks. |
あなたも武器を掃除してた | You were cleaning your weapon too? |
兵士は武装する | Soldiers bear arms. |
関連検索 : 武装解除 - 武装解除アラーム - 腕武装解除 - 武装した - 武装した - 武装した - 武装解除する - 武装解除する - 武装解除笑顔 - 武装したセキュリティ - 武装した暴力 - 武装した戦闘 - 武装した護衛 - 武装した位置