"システムを考案"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
システムを考案 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
馬の制作に藤材で作るシステムを 考案したテイス スタンダーで | BJ |
調べるのも大変なので 自動診断ができるシステムを考案しました 仮想のパターンを使うシステムです | Well, first of all, when you have a big chip like this, you need a little bit more informatics, so we designed the system to do automatic diagnosis. |
タイポスペルマ を考案しました | Very interesting. |
次の案を考えました | (Laughter) |
考案しました | So they came up with dig jigs. |
お互いに動機付け 公明正大に評価できるような システムを考案しました | So players addressed this problem by spontaneously coming up with a system to motivate each other, fairly and transparently. |
私は名案を考えついた | I've worked out a good plan. |
フロイトは精神分析を考案した | Freud originated psychoanalysis. |
代案は考えている | We're not going to need pseudo ephedrine. |
自分でもカーネルを考案できます | And the Kirsh mask, like the one over here. |
彼はガソリンを使わないエンジンを考案した | He contrived a new engine that does not use gas. |
君の提案をよく考えてみたよ | Yeah,so... I've been mulling things over. |
彼はWorld Wide Webという名前のシステムを提案したのです | And he said, I need to talk to you. |
ドピエラ兄弟が考案したんだ | Well, this is the steel guitar. It's an American made instrument. |
考案したのは私です (笑) | Okay, outstanding. So I invented that. |
彼らは薬剤表示基準を考案した | Lisa Schwartz and Steven Woloshin. |
彼の提案は考慮に値する | His proposal is worthy to be considered. |
トムの提案は一考に値する | Tom's proposal is worth considering. |
まあ 考案者の1人ですね | (Laughter) |
考案する必要があります | And so we need to be able to do the same thing. |
私が考案した表記法なの | It's written in a shorthand of my own devising. |
レイサムはピアノの鍵盤からタイプライターを考案したが | He then spent twelve years developing his version |
非常に複雑な装置を考案しました | But Carl Norden is really the one who cracks the code. |
私は1980年代に 水中キーボードを考案しました | I wondered how we might interface with these animals. |
聞いてくれ 考え抜いた案だ | Now listen. I've had a lot of time to think, but it all worked out. |
人間は自らを守るために住居を考案した | People devised shelters in order to protect themselves. |
測定を行う必要がありますが それがシステムを壊してしまいます あなたがアルゴリズムを考案できる本当に賢い人なら | But at the end of a quantum algorithm, to get the access for this information you have to take a measurement which actually destroys the system. |
あたら新しい料理を考案したんだって | Let's go eat noodles at Dad's restaurant. |
あなたは このすばらしい考えを発案し | Changing your mind is truly a sign of intelligence. |
私が考案した呪文を 本人に向けるとは | You dare use my own spells against me, Potter? |
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした | He tried to devise a plan for getting rid of termites. |
考えることを提案します そのことから 私は別の方程式を提案しました | So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. |
驚いたことに 彼は簡単に案を考え出した | To my surprise, he easily came up with a plan. |
それはガンの治療法を考案するでしょうか | Is it making you harder working is it making you more |
カール ドゥンカーという心理学者が この実験を考案し | It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker. |
彼の提案は考慮する価値がある | His suggestion is worth considering. |
ゲオルク カントールが 19世紀末に考案しました | Nevertheless, there is a very clever way that we can make a list of all the fractions. |
彼はぼくたちに興味ぶかい考えを提案した | He put an interesting idea before us. |
価値提案となる中心のサービスは何かを考えます | The value proposition for a company that's selling services is kind of the same. |
お前の事を考えて 思案にのめりこんでいた | Concerned for your welfare |
組織犯罪の案件は まず狂気を考えなければ | The work offered by organized crime must have an attraction to the insane. |
中国の法案を覚えているかもしれませんね 一つの国 二つのシステム | You may remember what the Chinese constitutional proposition was. |
あなたの提案は考慮するに値する | Your proposal is worthy of being considered. |
なるほど これは私が考案しました | Outstanding. How many of you found it really, annoying? |
英国政府に働きかけ バベッジが考案した | The four men really helped each other in every way. |
関連検索 : アプローチを考案 - ポリシーを考案 - テストを考案 - スキームを考案 - アイデアを考案 - コンセプトを考案 - 戦略を考案 - 方法を考案 - 提案システム - 提案システム - システム提案 - 提案システム - システム思考 - 思考システム