"シマ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| よそのシマだ | Because it's not our territory? |
| ブチとかシマのとか | Spotted ones, striped ones. |
| ギャングのシマですって? | Gang territory? |
| ギャングのシマから離れて. | Out of gang territory. |
| 私のシマから出て行け | Stay out of my territory. |
| 俺たちのシマじゃない | It's not our territory, man. |
| このままじゃシマ失くすぜ | And they will catch you. |
| チャックだって いつもシマのシャツだし | Old Chuck is pretty cool about dates. He always wears that striped shirt of his. |
| こっから先がネコのシマぞなも 朝 | It's all Cats' turf up ahead, Brother Dawn. |
| これからは街全体が 俺たちのシマだ | The whole damn place. Our territory. |
| 俺らがやつらのシマで撃ち始めたらどうなる | Here's what he says about why they don't do that |
| 自分たちでシマを守れるのだ 警官が誤って入っても | They get to defend their own turf. |
| 勝手にシマを荒らせば 連中が黙ってない 分かるよな | We go rolling into these neighborhoods other crews ain't gonna take kindly, you understand? |
| 部下がお前のシマで殺された 目撃者の話によると 殺した男は | My man was killed right here on your turf, and the Chinks tell me that the hitman was kind of the... |
| 他のギャング領土で 銃を空中に撃てば 人は そこへドラッグを買いに行くことを恐れ あなたのシマで買う | One thing that turns out to be a great business tactic in the gang if you go and just shoot guns in the air in the other gang's territory people are afraid to go buy drugs there, they're going to come into your neighborhood. |
