"シミ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
シミ渓谷City in California USA | Simi Valley |
ほら シミにご注意 | Careful. It stains. |
シミ スカイウォーカーを探してる | I'm looking for Shmi Skywalker. |
シミがついてます | Right there. Mustard, there. Right there. |
ああ そうだ シミだな | Oh, yeah. Shmi. |
シミ一つない 新品のエアジョーダン | The red emblem of Michael looked as if it could fly. |
クリーグ ラーズだ シミはわしの妻だ | Cliegg Lars. |
それはワインの シミじゃない | Wow, Ted, it's a little early for wine, isn't it? Oh, damn. |
あら シミかしら すぐに拭かなきゃ | I'll get warm, piping hot Heaven sakes, is that a spot? |
後部座席に あの シミつけちゃって | I made some love stains in the back seat. |
シミは死んだ 現実を受け入れるんだ | Your mother's dead, son. Accept it. |
シミが残っても 堂々と教室に戻れます | I didn't worry about it. I just wiped the mustard off, |
シミが取れなかったら うちに持ってきな | At our place, it's 2.50, but I calculated it by Kangnam standards, ok? |
そのシャツを石けん水で洗えば シミはとれるよ | Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. |
シャツ2枚とスーツです こちらにはシミがあります | Two shirts and suits, please. There's a stain here. |
カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか | How do you remove red wine stains from your carpet? |
模様までは まだ たまたまシミが集まった模様が | We're not at this very advanced, sophisticated pattern yet. |
不潔で突き出た耳 シミがついて油っぽい服などを | Just look at these guys! |
体に近い部分にあった これでも このシミを怖がる | Now, maybe this guy has a similar trait, but his spot is closer to the abdomen. |
シミはもうわしのもんじゃない 彼女は売ったんだ | She's not minea no morea. I sold her. |
シミをつけないように気をつけるんだよ 分かったね | Be careful when you sit and stand up. |
洗剤 とてもいい洗剤ですよ どんなシミでもとれますよ | what is it? cleaning fluid oh, very good cleaning fluid. guaranteed to remove spots of any and all kinds. |
オーガスト サンダーを用いています 彼はじゅうたんのシミに気がついた | And would is Coco Chanel's lover, should is Edith Sitwell, and could is an August Sander subject. |
フロリダのゲインズビルで 3ヶ月前 古い統合住宅の壁に マリア様のシミが浮き出てきた | John, three months ago in Gainesville, Florida, the Virgin Mary seemed to appear in a patch of mold on the side of an old housing complex. |
Hisシミだらけの顔は不安であり 彼は消極的機敏さの種と一緒に移動 | His cheeks were alternately limp and tightly puffed. |
名前とは 本人だと確認するための文字 インクのシミ の 組み合わせであり | So, we know the reality about names. |
名前も 他人によって選ばれた コトバの形式でつけられた一連のインクのシミだ | If you accept an ID to be your identity, it will be. |
それで これが乾くと そこにシミがあったと lt br gt 気づきもしないわ 有難う | now, when this dries, you won't even know you had a spot there. |
違いが生まれたきた こいつはより このシミの特徴を 残しやすいだろうからね | So what happens is this guy dominates, and so within this population, you start having a lot of variation, because he starts representing he's more likely to pass on these traits. |
生まれてきただけ まぁでも このシミが集中したやつらが 体から離れたところに | We're at this random concentration of pigment that just shows up. |
シミがあるやつが 生き残った あまり体に近いと 捕食者は 本当は何かの昆虫だ と | So we see that people who have this concentration of pigment further away from their abdomen, they do well. |
5,000人がただのシミを 見に来たと言うなら どれだけの人が君を見に ここへ来ると思う | If 5,000 people came out to see a piece of mold, how many people do you think would come here to see you? |
これらがインクのシミがついた只の紙切れだということを しっかり認識しておく必要がある | What is seen on those papers is called language, which we will discuss later. |
個々の行動を支配しているのである インクのシミが付いただけの紙切れが 人間を従わせ 強制し | It's amazing how the imagination can grasp the individual of the human species how pieces of paper, with some marks on them, can compel, force, excite or scare a human being... |
ちょっとした シミ みたいなものが 現れたんだろう ちょっとずつ色も違ってただろう そうした差異は このチョウフクロウにも | Maybe they just set up differently where a little pattern will show up or a little speck of pigment will show up with a slightly different color. |
ニキビやシミで悩む人が来るようになった 性病を抱えた若者は来なくなったから 表現を性病に戻したらすぐに逮捕された | We changed it to social diseases and people came along with acne and spots, but nobody came with VD any more. |
様々な書類は 本人が認めなければ 何の価値も持たないのだ 実際には このようなシミ付き紙は 結婚証明書や 他の貨幣制度上有効な書類と同じ価値を持っている | They represent a group of letters (marks) through which you identify yourself, and the documents have no value if you do not assign it. |
関連検索 : シミ無料 - シミ治療 - シミをペイント - 汚れシミ - シミの色 - 肌のシミ - 削除シミ - シミ治療 - 小さなシミ - 消せないシミ - すすけたシミ