"シャドー"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| シャドー2 スタンバイ | Shadow 2 standing by. |
| シャドー3 スタンバイ | Shadow 3 standing by. |
| シャドー4 スタンバイ | Shadow 4 standing by. |
| シャドー11 スタンバイ | Shadow 11 standing by. |
| シャドー12 スタンバイ | Shadow 12 standing by. |
| 当然だ シャドー2 | Copy that, Shadow 2. |
| シャドー小艦隊 報告しろ | Shadow squadron, check in. |
| シャドー2 船へのダメージはどう | Shadow 2, what is the damage to your ship? |
| シャドー小艦隊 よくやった | Good work, Shadow squadron. |
| シャドー6,7と10がレイでやられた | Shadow 6, 7, and 10 were caught in the ray. |
| シャドー2 スピード落ちてるぞ どうした | Shadow 2, your speed is dropping. What's wrong? |
| シャドー小艦隊 新しい標的がある | Shadow squadron, new target. |
| 聞いてありがとう 実物説明する ブルー シャドー ウイルス を紹介させて いただきます ブルー シャドー ウイルス | I'm so pleased you inquired. A demonstration is in order. Allow me to present the return of the infamous Blue Shadow virus. |
| 引けを取らないよ ね シャドー小艦隊 | We can hold our own. Right, Shadow squadron? |
| シャドー2 俺のスラスタから 目離さないで | Just keep your eyes on my thruster, Shadow 2. |
| 被写体にシャドーができる そう 彼女にシャドーができる でもそれは下の方にできるので | Of course there are shadows happening because there's one strong main light and that is sitting on the subject and she is throwing shadows. |
| シャドー小艦隊 編隊をしっかりして 報告しろ | Shadow squadron, tighten formation. Call in. |
| ブルー シャドー ウイルスを十分あって 爆弾に入れ始める | We now have enough of the Blue Shadow virus... to start filling the bombs. |
| シャドー小艦隊が完了できない ミッションなんてありません | There hasn't been a mission Shadow squadron couldn't complete. |
| どんなシャドーもできないようにします カメラの設定はスタンダードな設定 | It's also going through an umbrella, filling in whatever shadows there could be. |
| シャドーがかかっているでしょう そう 立体的に見えるんです | Now if you have a look underneath her chin and over here at the cheek there are some sorts of shadows. |
| シャドー議定書 第１５条に基づき 平和的な話し合いを要求する | I seek audience with the Nestene Consciousness under peaceful contract according to Convention 15 of the Shadow Proclamation. |
| ブルー シャドー ウイルスの空気伝染病版を作った これは最後の爆弾です | I have perfected an airborne strain of the Blue Shadow virus. This is the last of the bombs, doctor. |
| でも醜いシャドーはできたりしない 例えば鼻の影やその他いろいろ | You can shoot models with interesting facial features, and you don't end up with ugly shadows, |
| 気体ウイルスとこの爆弾を組み合わせたら 銀河へさらに強いブルー シャドー ウイルスを 放出するんだ バカじゃない | The virus in its gaseous forms combined with these bombs... will release the Blue Shadow virus back into the galaxy, more potent than ever before. Are you insane? |
| あ 今殺してくれ ブルー シャドーに包囲されたくない 研究室から1個だけでもドロイドが脱獄したら ナブー自体が絶望的だ | Yes, kill me now and spare these old bones the blue shadow's dire embrace, because once the first droid breaks out of that laboratory, all Naboo is doomed |
| 追い詰められたジェダイとクローン トルーパー達は ブルー シャドー ウイルスが入った爆弾を 重要な共和国領域に設定する分離主義者の計画を 挫折させた | Hardpressed Jedi and their valiant clone troopers Have thwarted an insidious Separatist plot to plant bombs Loaded with the deadly blue shadow virus in key Republic systems |
