"シラン"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 本当の名前はシランです | His true name... was Syrran. |
| シランはアーチャーを選んだのです | Syrran chose to place the katra in Archer. |
| シランは死ぬ前に私に何かした | Syrran did something to me before he died. |
| シランはスラクのカトラを持っていました | Syrran possessed the katra of Surak. |
| しかし シランは ヴァルカン人だ 君は人間だ | But Syrran was a Vulcan and you're human, which means you are untouched by a culture that can no longer see its own imminent destruction. |
| シランがそこにいる可能性が非常に高い | It's very likely that Syrran himself is inside the compound. |
| シランはここで長い時間を過ごしました | Syrran spent a great deal of time here. |
| シランの1番の候補では無かったでしょう | I doubt you were Syrran's first choice. |
| シランは死ぬ前にあなたと精神融合しました | Syrran melded with you before he died. |
| シランの記憶も精神融合で移されたんだろう | Some of Syrran's memories must have been transferred in the meld. |
| シランができなかったとこを 君なら達成できる | You can accomplish what Syrran could not. |
| 8名のシラナイトを逮捕しました シランは含まれているか | They captured eight Syrrannites from the sanctuary. |
| シランはそれを見るけるために我々をここに導いた | Syrran led us here to find it. |
| シランが死んだのであれば 我々の成果の全てが失われる | If Syrran is dead... then everything we've worked for is lost. |
| シランが死を悟ったとすれば カトラを誰かに託そうとしたでしょう | If Syrran knew he was close to death, he would've tried to transfer the katra to someone else. |
| この1年で 彼らのリーダーである 反体制派のシランが危険な狂信者となった | Over the past year their leader, a dissident named Syrran... has become a dangerous zealot. |
