"シロアリ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
シロアリ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
シロアリ検査 は 報告されてる | Oh, you got your termite inspection. That's good. |
シロアリにでもなった気分にさせられる | You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites. |
半永久的なシロアリ撃退法を 獲得したのです | So, the house is no longer suitable for invasion. |
家は倒壊しましたが 大工アリ シロアリ カミアリ撃退法の | So, you have a near permanent solution for reinvasion of termites. |
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした | He tried to devise a plan for getting rid of termites. |
シロアリ予防の 毒餌を作ろうとしました でも 虫は馬鹿じゃないので | And so the industry has spent over 100 million dollars specifically on bait stations to prevent termites from eating your house. |
そして 氷をまるでスイスチーズの ようにしました いわばシロアリのようなものです | It tunnels to the bottom and makes the ice like Swiss cheese, sort of like termites. |
これは意図的なパターンです 同じフラクタルでも シロアリの塚の様な無意識なものとは違います | So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. |
耐久性や防水性能 シロアリ耐性などを調べました そして翌年の1995年には 日本の神戸で | We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites and so on. |
耐久性や防水性能 シロアリ耐性などを調べました そして翌年の1995年には 日本の神戸で | We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites, so on. |
シロアリ捕獲の際 スコップではなく 木の棒を使うでしょうか 本当に賢いならば 木の実を割る際 | But if they really were intelligent, why would they use a stick to extract termites from the ground rather than a shovel? |
シロアリや大工アリを殺す メタリジウム菌類の研究を 勧めていました 私は前代未聞の事をやりました | So, I went to the EPA homepage, and they were recommending studies with metarhizium species of a group of fungi that kill carpenter ants, as well as termites. |
どれほど複雑であっても 無視してよいということになります 細胞でもシロアリでも鳥でも | And all of this also means that you can forget about the individual parts of the system, how complex they are. |
動物の中には棒で シロアリを捕るものもあります さて 言語が視覚的窃盗を防ぐという見解が | That's why we build space shuttles and cathedrals while the rest of the world sticks sticks into the ground to extract termites. |
アフガン国境の 洞窟のシロアリの巣 私と部下達は センズリに忙しかった タマを喉に詰まらせ 重要な指名手配を捜してた | A termite's nest of caves on the Afghan border, me and my men walking around with our dicks in our hands and our balls in our throats, lookin' for America's most wanted. |
チンパンジーは同じことをしているだけでしょう 同じように木の棒でシロアリを捕り 同じように石で木の実を割っているでしょう | In fact, we could go away for a million years and come back and these chimpanzees would be doing the same thing with the same sticks for the termites and the same rocks to crack open the nuts. |
枝から葉を取り去って シロアリを釣り上げるのに使ったら すぐ捨てることが多いです それでおしまい その道具は もう用済みです | Basically, they'll take their stick, they'll rip off the leaves, they'll use it to dip some termites out, but then they tend to dump it. |
関連検索 : シロアリの塚 - 地下シロアリ