"シンクロナス テクノロジ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| このテクノロジは | It's that simple. |
| 難しいテクノロジではありません | This helps Google, presumably, deploy your code properly when they deploy it on their machines. |
| これはある意味テクノロジの起源です | People with clay tablets, which have writing on them, would sometimes have cross references to other clay tablets. |
| Benetechはシリコンバレーにある 非営利テクノロジ企業です | Tell us about what Benetech does. |
| Microsoftテクノロジですから極力使わないでください | It's a nightmare. SOAP is awful. |
| 新しいテクノロジですからね データベースはとても困難な分野です | The challenge right now with a lot of these schema less databases is they're not very good. |
| ゲームの実際のデモを ご覧に入れようと思います このテクノロジには | And so I waited till now to have an actual demo of the real tech. |
| 感動を覚えます とうとう 邪魔物なく テクノロジと繋がれるのです | But for me, this is a wonderful opportunity where technology, at last, can be connected with, where I am no longer restrained by the finger I hold in my hand as far as a computer game's concerned or by the blandness of not being noticed if you're watching a film or a book. |
| そう把握するのです このテクノロジが マイロを より人間らしく しています | Again, all of this is done in the way us humans do things, and that's crucially important if we want Milo to appear real. |
| キネクト というテクノロジを初めて見たとき これで ストーリーテリングの 一方通行の味気無さが | When I saw a piece of technology called Kinect it was called Natal I was inspired, and I thought for a moment, maybe it's possible to address that one problem of storytelling, to create a character which seemed alive, which noticed me, that could look me in the eyes and feel real, and sculpt a story about our relationship. |
| 言葉を交わす時が来ました これが このテクノロジの 醍醐味だと思っています | We're trying to introduce you to what I believe is the most wonderful part, you being able to talk in your natural voice to Milo. |
| 持つべきテクノロジを学んだことで力を得た人の 社会的責任とは何か教えてください | Dave It sounds like you found ways to do lots of really beneficial things with technology. |
| 1840年代におけるテクノロジは 正確に機械を作れるほど 優れたものではありませんでした ですが彼は機械の設計は行いました | He never succeeded in building it in the 1840's, the technology for building it was not quite good enough to make a machine that precise. |
| そして郵便でその返事が戻ってきます 検索するためにどのようにテクノロジを利用するか 考えていた人はたくさんいました | Telegraphy you could send in a query, like to a search engine, as a telegram and get it back by post. |
| 固形燃料に基づいており 豊富な回転 プルトニウム239にウラン238として燃焼 原子炉のそれ それは全く違うの関与 はるかにした一連のテクノロジ | They had invested very heavily in an alternative technology, the plutonium fast breeder reactor based on solid fuels and turning abundant uranium 238 into plutonium 239 and then burning it in the reactor. |
| トランジスタを小さくすればするほど ここでより小さいを より早いと言いましょう でも配線は遅くなる それは あなたのコンピュータアーキテクチャに影響を与える そして何度も 新しいテクノロジが | Likewise technology constraints push up, so as we go to smaller and smaller transistors, we'll say the smaller and smaller transistors let's say go faster, but the wires go slower, well that's going to influence your computer architecture. |
| 何か新しくてワクワクするものを探している人 自分のスキルを磨こうとしている人もいます 最新のテクノロジに関して若い人たちと働き 彼らのコンピュータソフトウエアの スキルセットや興味によって | We have people who are in the industry and have been developing software for as far back as the Fortran and COBOL days who are looking for something that's fresh and exciting and want to renew their skillset and see participating in opensource software as a way to work with some of the younger people on some of the newer technologies and to refresh and get revitalized with their computer software skillset and interests. |
| または より小さなトランジスタに移ったら または例えば シリコンからヒ化ガリウムに移ったら その他なんらかの実装テクノロジが変化したら この一番下のレイヤが変わる しかしその時も 何年もの期間かけてこれまでやってきた | So what I mean by that is, when physics changes, or we move to smaller transistors, or we move from, let's say, silicon to gallium arsenide or some other implementation technology, that changes the bottom layer here, but we want to still be able to reuse a lot of the other work that we've done over the years. |