"シールド"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
シールド - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| シールド起動 | Shields up! |
| シールド起動 | Starting up the shield. |
| シールド起動 | Shields up. |
| シールド量 custom values | Shield amount |
| シールド付きだ | They have shield generators! |
| 中尉 シールド起動 | Let's activate the shields for security reasons. Some fragments of the wreck could hit us. |
| シールド開放準備 | Prepare to open shield. |
| シールドを上げろ | Shields up. |
| 偏向シールドをチェックしろ | Check the deflector shield. |
| タイディリアム シールドを解除する | Shuttle Tydirium... deactivation of the shield will commence immediately. |
| シールドが消えました | The shields are gone. |
| 偏向シールド最大出力 | Deflector shields up at maximum. |
| シールドが強力すぎる | The deflector shield is too strong. |
| キーランダー シャトル シールドを解除した | Let's go in! |
| lt i gt シールド30 lt i gt | Initiating shields. |
| 外側の大きなシールドが | And this next Rover that we're flying is about the size of a car. |
| 電磁シールドを開放する | We are opening the magnetic field. |
| 全外部シールドを閉めろ | Close all outboard shields. Close all outboard shields. |
| 我々のシールドは無敵だ | Nothing can get through our shield. |
| シールドを解除せよ そちらのコードが確認され次第 シールドを解除する | The security deflector shield will be deactivated... when we have confirmation of your code transmission. |
| lt i gt シールド起動 lt i gt | Shields at 70 |
| シールド ドアを閉めましょう | The shield doors must be closed. |
| すべてのパワーを エネルギー シールドへ | Reroute all power to the energy shield. |
| 念のためシールドを起動しろ | He should have reported to us before initiating recovery. |
| 背面のシールドを安定させろ | Stabilize your rear deflectors. |
| シールド発生装置が撃たれた | The shield generator's been hit! |
| lt i gt シールド起動開始 lt i gt | Yes, Sir! |
| 偏向シールドを張れ 前面を強化だ | Switch your deflectors on. Double front. |
| 破片に注意しろ 前方シールドを起動 | Master |
| 偏向シールドが切れた つかまっとけ | We're losing a deflector shield. Go strap yourselves in. |
| タイディリアム だ 偏向シールドの解除を要求する | Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield. |
| タイディリアム シールド通過の許可コードを送信せよ | Shuttle Tydirium, transmit the clearance code for shield passage. |
| シールドが消えた メイン リアクターへの攻撃開始 | The shield is down. Commence attack on the Death Star's main reactor. |
| どっちの棟もシールドを 切ってます | Sir, they sealed off this wing at both ends. |
| シールドがなければ 奴らのいいカモだ | If we can't get the shield generator fixed, we'll be sitting ducks. |
| 吸気口の圧力損失 シールドがやられた | Pressure drop. Must have lost a shield. |
| 船長 後方の偏向シールドが 破られました | Sir, we just lost the main rear deflector shield. |
| 提督 艦橋の偏向シールドが 消失しました | Sir, we've lost our bridge deflector shields. |
| 攻撃は中止だ シールドがまだ生きているぞ | Break off the attack. The shield is still up. |
| 戦闘機の武器では シールドを突破できない | The weapons on your fighters may not penetrate the shields. |
| 光速にジャンプするまで 偏向シールドを張っておけ | Try and hold 'em off. Angle the deflector shields while I make the calculations... for the jump to light speed. |
| シールドはまもなく消失します 着陸の準備を | The shield will be down in moments. You may start your landing. |
| これより接近を開始する シールドを解除せよ | We're starting our approach. Deactivate the security shield. |
| そして シールドとブルックの政治分析がはじまります | With analysis of speech, and the rest of tonight's program. And with us now for some analysis our Shields and Brooks at Sindicated columnist Shields, and New York Times columnist David Brooks |
| 反乱軍がシールドを通過して エンドアに着陸しました | A small rebel force has penetrated the shield and landed on Endor. |
関連検索 : 針シールド - シールド板 - シールド線 - UVシールド - EMCシールド - 銅シールド - サウンド・シールド - 銃シールド - 熱シールド - 雨シールド - シールド線
