"ジークムント"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ジークムント | Siegmund! |
| フンディング ジークムント | Hunding! Siegmund! |
| ジークムントに死を | Siegmund must die |
| ジークムントを倒すのだ | You must strike Siegmund down |
| 父上はジークムントを愛している わたしはジークムントを守ります | You love Siegmund I know I must protect the Walsung |
| ジークムント どこにいるの | Where are you, Siegmund? |
| ジークムントはお前の道連れ | Siegmund is at your side |
| その剣を捨てなさい ジークムント | Cast it away, Siegmund! |
| あのジークムントは自発的なのでは | Does Siegmund not act for himself? |
| そしてジークムントも 彼女と一緒に | And Siegmund shall live with her |
| わしはジークムントを倒す事は出来ない | I cannot strike him down |
| ジークムント お前の妻を私に委ねなさい | Siegmund, entrust your wife to me |
| 彼女にはジークムントの勝利を禁じなさい | Forbid her to allow Siegmund's victory! |
| ジークムントはこの剣を自ら危機の中で得た | Siegmund won it for himself in his hour of need |
| しかし ジークムントは私にすれば 下僕でした | But Siegmund must fall, a slave, to me! |
| 彼を仕留めなさい ジークムント 剣を信頼して | Strike, Siegmund, trust the sword! |
| ジークムントは彼女をそこで 見る事は出来ない | Siegmund will not see her there |
| 父上は常々ジークムントを愛せよと 言っていました | You have taught me to love him |
| ご機嫌よう ジークムント 勇士よ 戦いの場で会いましょう | Farewell, Siegmund, blessed hero I will see you on the battlefield! |
| どの勇士も成功しなかったが ジークムントだけがやり遂げた | The strongest warriors tried and failed, only bold Siegmund was equal to the task. |
| ジークムントは必勝の剣を振るう 彼は卑怯な死に方はしない | Siegmund wields a victorious sword. He will scarcely die a coward! |
| ジークムントとジークリントは ヴェルゼの血を引き ひどく捨て鉢になった双生児の 二人だ | Siegmund and Sieglinde were Wälse's children, a wild and desperate pair of twins. |
| 喜びにつけ悲しみにつけ ジークリンデが生きている所に このジークムントも残っていたい | Where Sieglinde lives in pleasure or pain there Siegmund too will dwell |
| あそこに 貴方の勇敢な乙女がやって来る ジークムントの為に行けとわしが ブリュンヒルデに命じた | Here comes your valiant maid, shouting as she gallops I called her for Siegmund's sake |
