"ストラクチャード ファイナンス取引"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| DIPファイナンス | And it's called DlP financing. |
| 行動ファイナンス は | We're not doing a great job managing money. |
| 取引ね | It's a deal. |
| 取引する | Wanna trade? I'll trade. |
| 取引のオフ | The deal's off. |
| 取引だと | What deal? |
| 行動ファイナンス を より強力にしたもの 行動ファイナンスの活用に関するものです | The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids how we could really use behavioral finance. |
| これを DIPファイナンスと呼びます | You're more senior than even the senior guys. |
| 取引した時 | He knew about me? |
| 取引するか? | I see. |
| この取引で | And this individual, number one, what did they lose? |
| 良い取引に | And maybe letting us have some breakfast. |
| 取引所の方 | You got a seat on the exchange? |
| 取引成立だ | Deal! |
| シカゴ マーカンタイル取引所 C.M.E.グループで 商品取引を担当しています シカゴ商品取引所のメンバーです | I'm an independent trader... trading commodities at the C.M.E. Group, member of the Chicago Board of Trade, and I've traded derivatives and futures cash for over 15 years. |
| 大取引に保険をかけてる 大きな国際取引だ | I'm up to my insurance policies on this big deal I'm financing. |
| dopewars 麻薬取引ゲーム | dopewars drug dealing game |
| 取引をする際 | So that's one reason why price might matter a little bit here. |
| これは取引で | It is a security. |
| 取引するんだ | I've got the film. I'll make a deal. |
| 取引したいか? | You don't talk about me and I won't talk about you. |
| その前に 私達は 私達の方法でファイナンスをする必要があります 私達は 私達の方法でファイナンスをする必要があります 私達のファイナンスは他の人に | Well, anyway, let's continue with the compound interest before, because we need to be able to finance our cult. |
| 取引しません どちらからも取引を始めないか | Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange. |
| これは DIPファイナンスと呼ばれています | And this new loan is the most senior loan. |
| 証明しろ 取引だ | It's easy enough to prove. |
| ニューヨーク証券取引所の | learning only too late that something was wrong. |
| お引き取りくだ... | Where are those men who were here last night? |
| 取引はしないぞ | No bargain. |
| 誰との取引かな? | A deal. With who? |
| よし 取引成立だ | Sure, you got a deal. |
| エチオピア商品取引所(ECX)の 設立に取り組んでいます 商品取引というコンセプトは | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
| その後 ニューヨークで ファイナンスの職につきました | last year when he graduated. |
| 明らかにファイナンスの分野でもそうです | This is in the area of politics, where pundits, the ClA, Ml6 always get it wrong. |
| 確認しましたので それは現在価値になります もし私たちが割引率を5 だと決めればね この割引率はファイナンス上 | So once again we have verified, by taking the present value of 110 in 2 years to today, that its present value if we assume a 5 discount rate. |
| 例 E 1引数の取得 | Fetching function arguments |
| マット 取引できないか? | Now, you be a very good boy and don't try anything. Matt, can't you and I talk a deal? |
| 取引するんですか? | You gonna deal with these guys? |
| 両社の株式は取引されています ナスダック ニューヨーク証券取引所 または他の取引市場で上場されています | All that means is that both of their shares are traded on exchanges |
| 俺たちは取引をした | We made a bargain. |
| 彼は息を引き取った | He has drawn his last breath. |
| スワーツは司法取引を拒否 | But to be a felon? To face jail time? |
| 和紙の取引先から 1810 | One of my customers has a good match for her. |
| こんなに取引である | I sell my body. |
| 取引を変更したのだ | I am altering the deal. |
| 取引ができそうだな? | We probably got a deal, huh? |
