"ストロボ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ストロボ発光 ストロボのリターン検出 | Fired, strobe return light |
ストロボ とくに ETTL 方式のストロボは | Just a little portrait shooting, but with quite some variation. |
ストロボ発光 ストロボのリターン検出されず | Fired, no strobe return light |
今回はカメラのストロボをストロボを使って | So let's take a look at one more. |
ストロボ発光 | Fired |
ストロボのリターン | Strobe return |
ストロボのリターン検出 | Strobe return light detected |
ストロボのパワーは1 4 | The model is lit from two sides with shoot through umbrellas |
そして2台のストロボ | I will use my kitchen paper as a diffuser. |
ストロボのリターン検出されず | No strobe return light detected |
ストロボのリターン検出機能なし | No strobe return detection |
1つのストロボだけを使って | Today I would like to show you a onelight setup. |
そして使った光源はストロボ | It's pointing towards her face at 45 degrees. |
タングステンからストロボに切り替えた時に | I know myself. I know I will forget to attach gels. |
これらのストロボのいいところは | The same on the other side with speed light B. |
まずストロボ2台をメインの光源にする | And this is what I am going to do |
反対側も同じように これはストロボB | Just above the table at a 45 degrees angle. That's speedlight A. |
カメラ内臓のストロボや オフカメラストロボで撮影した時は | So you can see how easy this is. |
ここでストロボ撮影をしてもいいですか | Is it all right to use a flash here? |
これが ストロボの丁度いいディフューザーになるんだ | Simple, white, a little bit transparent kitchen paper. |
このシーンに限っては ストロボはマニュアルでセットする | That s it. Nothing more. |
カメラ側のストロボのパワーは たぶん 1 32 にして | Again I will use the on camera flash to trigger the speedlights. |
そこでポイント 小さなライブハウスではストロボを使うべし | Of course I'm shooting with open aperture. |
ストロボにオレンジのジェルを使う理由はありますか | I can probably answer the question |
カメラのストロボを使って これらを発光させる | I will start with 1 4 of the power for each of them. |
そしてこちら側のストロボは若干高めにセッティングする こんな感じね ちょうどテーブル上45度のアングル これがストロボA | This is speed light A, and I will have the model sitting over here, and I will have the speedlight a bit higher coming from this side. |
このちっちゃなストロボ2台を使っています | I 'm just opening a large 72 Phottix Para Pro shoot through umbrella and |
このように全てのストロボを強力に設置したら | Only then it's really looking like rubber and really looking like latex. |
このレフ板はどかして このストロボを回転させて | In case I want to have the bright background, |
ライティングには2台のストロボを この発泡スチロールにむけてたきます どちらもパワフルなストロボで ガイドナンバーが58の物を 1 2発光で使いました | It's 2 meters tall and 45 centimeters wide, white styrofoam, pointed at the model, and to light that we fired two speedlights against the styrofoam. |
それで ストロボだけを使って しかも運がよければ | You know, that would be really asking for trouble. |
そしたらヘッドライトがいるから もうひとつストロボを使う | Since she has got black hair and probably I will have her wearing a black hat, |
これがストロボA そしてモデルにはここに座ってもらう | I will use two speedlights as my main light sources. |
そして 今みたいにストロボだけで撮影することもある | Sometimes I m shooting mixed light. |
高さはおよそ160センチです 横に設置したストロボのパワーは1 4 | It's a white shoot through umbrella at roughly a height of 1.60 meter. |
そのストロボを持っててくれるアシスタントを見つけることができる | So all I have is one speedlight, and, fortunately, |
そこで3台目のストロボを1 5メートル離れたところから 壁に向けて | Well, why not use the white wall over here as a bouncer? |
ストロボの調整がうまくできてないか だけど 2人のカメラマンで撮影をするとこのようなことが起こります どっちも小さなストロボの 疲労 状態です | So either the batteries failed or the zoom of the speedlights was missadjusted, but this can happen when you have two photographers both draining from very small speedlights. |
これはストロボの最高のディフューザーになるんです これを ここから外して | A white shower curtain, a bit translucent, which acts as a great diffuser for flashlight. |
ここには 棚がいくつも入っているから そこにストロボをおいて | This is the cupboard I am going to use to simulate a softbox. |
このストロボで明るく映る これはグループ C の設定 これでカメラからコントロール できる | When I now shoot her against the light, then this will be brightened by this speedlight. |
もしボクが彼らを盛り上げてあげたらだけどね あえてボクはストロボを使う | The musician is throwing me special looks and makes special moves just for me if I'm nice and if I cheer them up. |
ジェイドも移動してステージの反対側に移動してくれる カメラとストロボの間にはいつも | Or, if I change sides and I shoot from that side of the stage, then Cousin Jade will change to the other side. |
これらは Phottix 社製のストロボ Mitros ガイドナンバーは58 でも出力を1 4にして使用しています | I power this baby with two speedlights. |
Lightroom のお気に入りの技をお見せしましょう 特にストロボを使った撮影の時は | Now I am going to show you one of my favorite Lightroom tricks that I use all the time when am doing beauty or glamour or fashion kind of photography. |
関連検索 : ストロボ・レート - ストロボ照明 - ストロボ効果 - 警告ストロボ - スタジオのストロボ - 点滅ストロボ光 - ストロボ調光補正