"スピリチュアル"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
スピリチュアル - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ステップ1 スピリチュアルな食事をすること | The recipe is fairly simple. |
| あれはスピリチュアルな目覚めだったわ | I look at her and I actually say, |
| 自分のことをスピリチュアルだと思う人は? | Okay, here's another question |
| だがもっと小さなもの チキンやロブスターには もっとデリケートで スピリチュアルな | But for the small things like chicken or lobster you need something more delicate, spiritual, subtle. |
| オラクルマスターって言うからスピリチュアル関係かと思ったらコンピューター関係じゃん つまらん | It said Oracle Master, so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring. |
| 異星の生命体などではなく それらの経験は スピリチュアルな経験なのか それとも | I would have expect that I would see angels and fairies not alien life forms |
| この素晴らしい スピリチュアルな友人が 私にヒーリングを施したいと 言いました 私は光栄に思いました | And a few weeks later, I was in New Orleans, and this beautiful, spiritual friend told me she wanted to do a healing for me. |
| スピリチュアルな人々は当時 確かに存在した とも言えませんが これらの証拠から 何かが発展しつつあり | I can't give you a definitive answer, and say, Yes, absolutely, there were spiritual people living back then. |
| 生理学上の変化を必要とせず かつ スピリチュアルな変革をもたらすものは 大勢の人に教えることができます | But those aspects, those processes which does not involve any kind of physiological change but brings about a spiritual transformation, which are very few, those can be taught mass. |
| 中世の価値は スピリチュアルなものを持ち上げて 肉体を否定した そして 14世紀半ばには ペトラックというイタリアの詩人でラテン学者が | lit by the Greeks, and carried on by the Romans, had been rejected, Medieval values instead elevated the spiritual and denounced the flesh. |
| 妙な スピリチュアル系 として あるいは どこかしら憂うつなものとして 見られています カレン アームストロングが ある象徴的な話を教えてくれました | It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. |
| しかし 普通の人 たとえスピリチュアルであっても が 瞑想や他のいろんなことをしていても ほとんど完全に悟りを得ることはありませんし | Because so many books and teachers speak about it... but yet so few ordinary people, even if they are spiritual, and they meditate and everything... realize it completely, to be beyond doubt and beyond trouble. |
| その主な理由 またはその理由の1つについてですが なぜほとんどの人が自分のことを 何らかの方法 姿 形でスピリチュアルだと考えるのか です | My Talk today is about the main reason, or one of the main reasons, why most people consider themselves to be spiritual in some way, shape or form. |
関連検索 : 領主スピリチュアル