"スマホ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ６つのキラー アプリで説明します スマホのアプリと同様に | I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest. |
| でも みんなスマホを持っていると想定しましょう | I don't know... Treos or Blackberry. |
| このプレゼンが始まってから スマホの画面を見た人 手を挙げて 痛っ | Let's be honest who has looked at their phone since this presentation started? |
| おもしろいですね どうやってアンケートに答えたのかな ? スマホでしょうか | That's interesting, and how did they take the survey? |
| 本を書くこともできます 映画を作ったり 新しいスマホのアプリを作ったり | If you want to change the world, you can write books, you can make movies, make new smartphone applications, make new IT tools, and so on. |
| スマホ持ってるならスカイプのアプリを入れたらいいのに 電話代もったいないじゃん | If you get a smartphone, you should download Skype. Telephone bills are such a waste of money. |
| スマホが体の一部になって 存在しないと変な気分になる みたいな 正直に言ってください | It's almost like these are now parts of our body that we feel weird when they're not there. |
| ここではスマホで操作し 食事を用意する キッチンへと光を導いています プログラムによって 食事の準備中 | In this case, she picks up her phone, she can map food preparation at the kitchen island to a particular location of sunlight. |
| より速くより省メモリでより省電力に 稼働しようとします スマホやモバイル機器で プログラムを実行している時 | A production compiler or interpreter is often very interested in getting the same results but faster or using less memory or and this is a big one these days using less power. |
| 誰かがスマホを取り出すと 他の人もみんなそうする現象 共有というか 伝染性がありますよね | And then of course there's the new yawn of the world, which is where one person at the table takes out their phone and then everyone else does. |
| 外部的きっかけは 例えばスマホの振動 または運転しているときに看板を見かけて 何らかの行動を起こすことを決めたりとか | An external trigger is something like your phone buzzing maybe seeing a sign when you're driving down a street and deciding to do something. |
