"スムーズな動き"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| スムーズな色 | Smooth colors |
| スムーズ抽出 | Smooth extraction? |
| 首と尻尾はケーブルが通っていて スムーズで有機的に動きます | There was a tremendous amount of work to get all that working right. |
| とてもスムーズに | And I believe Dean Kamen presented it at TED a few years ago. |
| スムーズにやるんだ | Make you look a lot smoother. |
| これらを右に移動させ 全体を少しスムーズにします | Again, it's a really simple operation. |
| どんなにスムーズな変化だったか想像できますよね | In fact, we moved from Stratford to Los Angeles. |
| 首と尻尾はケーブルが通っていて スムーズで有機的に動きます もちろん まだ未完成 | All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically. |
| サイズ変更 内容を変えないようにスムーズに大きさを変えます | Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents |
| 入院手続きが かなりスムーズになります 介護者も必要になるでしょう | When you show up in the E.R. with this packet, your admission is streamlined in a material way. |
| とてもスムーズだと思っちゃった | No wonder |
| うちらの計画がスムーズに済んだ | Our plan went off without a hitch. |
| その電車は とてもスムーズに走って | These trains that take you out to a concourse and on to a destination. |
| 仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く | A good mediator can make a deal go smoothly. |
| 旅したとき スムーズに切り替え できないだろうか と考え モデムに目をつけました | Could we leverage these technologies to switch smartly whenever you travel from country to country? |
| ことはそんなにスムーズには運びませんでした | And they were ready to let the kid go. |
| こちらは スムーズに２倍となることを示します | Well this is a logarithmic graph. |
| 上手いという割りに着陸あまりスムーズじゃない | For all your expertise, this is not a very smooth landing. |
| ランダムな動き | Random motion |
| フレームレートが低くても映像がスムーズに見えます | When a frame is captured by the camera, objects moving will be slightly blurred. |
| 流れがスムーズだとブレーキの回数が減ります | What about time and gas? |
| 2分程前から レイダーの 飛行経路がスムーズになりました | The Raider smoothed out its flight path about two minutes ago. |
| こうすることでより静穏かつ スムーズにギアをつなげることができるのです | And the drive shaft is connected to the rear axle at the bottom. |
| 線形な動き | Linger after solving |
| 線形な動き | Linear motion |
| 動きたくても動けない | You want to move, but you can't. |
| コミュニケーションが 格段にスムーズになります タイムゾーンは標準時間を定める | The use of time zones irons out these differences and makes communication significantly smoother. |
| 液体の表面に泡が出てきます 発酵がスムーズにいっているサインです | After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid. |
| とてもスムーズでした 私が運転した事のある | And it was really amazing. |
| 動きたくないな | Then we're going back right away. |
| 動き回るな とな | Don't move. |
| だが知らず 通常の海軍の余韻に浸る ようになりスムーズ | It would be easy to kill you... ...but that would be a waste of your abilities. |
| 動きのないビジーカーソル | Passive Busy Cursor |
| 身動きするな | No! |
| 起動できない | I can't get it to boot. |
| 女はその動きが好きだぞ 動き 海の動きだ | There ain't a woman born that can resist the motion of the ocean. |
| 動きに応じて 振動が 大きくなったり | Here's ten seconds of data. |
| そして 彼の数の動きを得た場合 実際には八時前後駅にさらされる可能性が高くなります 最初に彼は引き出しのスムーズな胸に数回を滑り落ちた | But if they accepted everything quietly, then he would have no reason to get excited and, if he got a move on, could really be at the station around eight o'clock. |
| 非常にスムーズな進歩です プロジェクトの途中で 懐疑的な人は言いました | And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project. |
| しかもエンジンが完璧にスムーズに動くから 油を注ぐ必要が無くなるだろう でも摩擦がなければ 皆の日常生活が | They would look more like these high speed trains, plus, you wouldn't need oil for engine parts because they will move perfectly smoothly anyway |
| 身動き取れんな | We can't go anywhere in this. |
| 動物好きなんだ | (Frankie) Cos I like animals! |
| 動き | Motion |
| お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの | Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. |
| 各ツリーの文字が出て それ自体がスムーズに反映称賛 | Ah, many a tale their color told! |
関連検索 : スムーズな移動 - スムーズな移動 - スムーズな運動 - スムーズに動きます - スムーズな手続き - スムーズなエンジンの作動 - スムーズに移動 - スムーズに動作 - スムーズに動作 - スムーズに動作 - スムーズに作動 - スムーズなワイン
