"スライドさせて"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 指にはめて スライドさせて弾くんだ | That wine we had yesterday would have been perfect. |
| このスライドの内容は控えさせて頂きます | (Laughter) |
| しかし スライドしています 各過去のスライドさせるのに十分な運動エネルギーがあります | You have a lot of atoms that want be touching each other but they're sliding. |
| さて このスライドの残りで | Like this one over zero is not well defined. |
| スライドは使いません | Hopefully I won't run out of time. |
| カメラを動かして周りから見て ブロックの位置をスライドさせてください | Here's the demo showing one transparent block moving through the other, give this demo a try. |
| スライドをご覧下さい | The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome. |
| テクノロジーに関する平凡なスライドをお見せします では...スライドを映せますか | So I'm going to start out by showing just one very boring technology slide. |
| 最後は スライドさせるパズルを解く際に 必ずテーブルを検索して | It's a somewhat combinatorial search problem. |
| 要約するとこうです 指でアイコンをスライドさせると | It's a 28 page software patent, but I will summarize what it covers. |
| はい 先生 そして優雅にスライドさせることだった女の子 | You remember my friend, Mr. Corcoran? |
| このスライドでお見せするのは | In a lot of food items that we have |
| そのスライドは 見せちゃだめだ | In fact, Chris was worried and said, |
| すべてのスライド | All slides |
| スライド | SlidePixmap |
| スライド | Slide |
| スライド | Slide |
| スライド | Slides |
| スライドにある質問に答えてください | So when the video pauses, please answer the question on the slide. |
| 何枚か前のスライドでお見せした | Let me start with the arts. |
| スライドは少ししかありませんが | But teaching kids programming per se is utterly irrelevant. |
| 15個のタイルをスライドさせるパズルがあり すべての数が順に並ぶまで | I ask about the common case. |
| 仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName | Slide windows across the screen when switching virtual desktops |
| 仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName | Slide windows when switching or grouping tabs. |
| 仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName | Make the windows turn when switching tabs |
| スライドComment | Slide |
| さて このスライドはこのままにしておきます | Am I out of time? OK. |
| 忙しさ もありますよね スライドには入れませんでしたが | We're numbing. |
| このスライドでは魚の大きさに着目してください | And so this is a photograph from the 1950s. |
| スライドのスピード | Slide speed |
| スライド速度 | Sliding speed |
| スライド速度 | The sliding speed |
| スライドをコピー | Copy Slide |
| 前のスライド | Previous Slide |
| 次のスライド | Next Slide |
| お見せしたいスライドがあるのですが | But I think to set the scene, |
| このスライドが 他のテクノロジーに関するスライドと同様 | And the interesting thing about it is that this slide, |
| スライド行の色 | Slide Line Colors |
| スライドを挿入 | Insert slide |
| スライドを挿入 | Insert Slide |
| スライドを削除 | Delete Slide |
| 最初のスライド | First Slide |
| 最後のスライド | Last Slide |
| スライドを追加 | Add Slide |
| 2つ目の欠陥は このスライドに示されています | But that doesn't work. |