"スランプ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
スランプ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| スランプ | A slump? |
| スランプなわけ | Work not going well? |
| スランプ脱出か | End of your writer's block? |
| スランプに効くかも | I hear it's good for writer's block. |
| 彼はスランプのようです | He seems to be in a slump. |
| はぐちゃん スランプです | Hagu's in a slump |
| どのぐらいスランプな感じ | How much of a slump? |
| 旅の目的は スランプ脱出さ | The reason I'm out here walking the Camino. Writer's block. |
| トムは最近スランプに陥っている | Tom's in a slump lately. |
| よってスランプから抜け出す道として | (Laughter) |
| まあ簡単に言や スランプって ことなんだろうけど | Put simply, she's in a slump... |
| 真のチャンピオンには スランプがつきものだ 勝つためならなんでもする | And a true champion, face to face with his darkest hour will do whatever it takes to rise above. |
| 早く原因を見つけて スランプを治して谷崎主任の期待にこたえないと | I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations. |
| 作品が作れなくなって しまったのです 長い間 スランプの暗闇から 抜け出せませんでした | The same thing the next day, and then the next, quickly slipping into a creative slump. |
| 私の記憶では 40年勤めた間に 仕事が不安か と訊いた人はいません 最近 化学技術スランプは大丈夫? | Like my dad, for example, was a chemical engineer and I don't recall once in his 40 years of chemical engineering anybody asking him if he was afraid to be a chemical engineer, you know? |
関連検索 : スランプのコンクリート - によるスランプ
