"セカンドラインの銘柄"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

セカンドラインの銘柄 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ご希望の銘柄は
I said, any particular brand of cognac?
この銘柄は これが最後よ
Hope Salem Lights are all right, that's all we got.
私が知らない銘柄だな
Something I never knew.
これは銘柄が違うじゃないか
Oh. this is the wrong kind.
お嬢さん, これ 新銘柄なんですよ
Miss, it's a new brand.
味がマイルドだな この銘柄は と父が言った
This brand is very mild, Dad said.
彼女はあの銘柄が一番だと思っている
She swears by that brand.
1000銘柄以上の株が取引所に上場されている
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
すいませんが その銘柄の煙草は売り切れです
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
この銘は
What does it say?
座右の銘か
Words to live by.
トルコカーペットの柄
Being a child, and sort of crawling around the house,
正真正銘のケチね
Real stingy.
肝に銘じる
I will, definitely.
感銘したよ
I was impressed.
正真正銘 この光が
Still don't believe?
格子柄?
Is that plaid?
今の彼女の人柄は10年前の彼女の人柄ではない
She is not what she used to be ten years ago.
お二人の間柄は
How are you related?
トマトの作柄は良だ
The tomato crop is of good quality.
これらの事柄が
But why? What's at stake here? What does it matter?
ふたりの お手柄
Good work. Yeah, man.
お二人の間柄は?
How 'bout you two?
税関のお手柄か
Customs playing nice?
横柄な人
Insolent girl!
歩く 横柄
Mr. High and Mighty.
商売柄ね
Job requirement.
正真正銘の高血圧です
Well, he's right.
その事実を心の銘記せよ
Fix the fact in your mind.
肝に銘じとくぜ
Have a heart, Lana.
本当に感銘する
Really... Inspired.
肝に銘じるんだ
Careful.
いとこの間柄です
We are cousins.
女だ 小柄な金髪の
Where did you get this?
チェッカー柄の付いたやつ
It was a checkered taxi.
そこの金髪の豹柄は
There's that blonde babe in the leopard print.
お手柄だな
Good work,ellen. Tom!
グジャラートの銘菓ね なんて可愛いの
You Gujaratis are so cute
彼は良い家柄の出だ
He comes of good stock.
クルーカットの大柄なヤツだった
Big guy with a crew cut.
レッド隊 人質の身柄確保
Red team, floor secure. hostages are safe.
100万分の1の大手柄だ
That was one in a million!
その女性の身柄確保は?
Is the woman in our custody?
彼のスピーチに深い感銘を受けた
I was deeply moved by his speech.
じゃあ 絵柄は
Oh! What suit?

 

関連検索 : 銘柄 - ブルーチップ銘柄 - ヘルスケア銘柄 - ベータ銘柄 - 元銘柄 - 銘柄のリバウンド - 配当銘柄 - 回復銘柄 - 関連銘柄 - 個別銘柄 - 介入銘柄 - 個別銘柄 - 銘柄記号 - 銘柄選択