"センターを設立"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
センターを設立 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
地域センターが設立されました | Grants and sponsors were sought. |
組織工学研究センターを設立しました | China, the same thing. |
NIHでは国立先進トランスレーショナル 科学センターを設立しました | At NlH, we have started this new |
西アフリカハート インスティチュートを設立します 西アフリカには他にもセンターを設置する予定です | Next stop is West African Heart Institute, that we are going to be doing in Port Harcourt, Nigeria, as I said before. |
KDE のシステム設定センター | Central configuration center for KDE. |
クーリング センターの開設などで | Taste of Chicago festival into makeshift morgues, |
そこで 初期眼科センター ビジョン センターと呼ばれる施設を立ち上げました オフィスは完全にペーパーレス化していて | So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers. |
新設の ヒーリング センター には人々が殺到 | The newly opened Visitor Healing Centers are drawing huge crowds. |
最初の消防士たちが到着し 火事の防災センターを設立するのを 視ています | K.R.G.A. is watching the first of the firefighters arrive at this peaceful picnic area which is going to be the, uh, control center for the fire area. |
専門知識を運用することができるので センター設立が可能となりました | It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way. |
この小児眼科センターは ロナルド マクドナルドの基金の協力もあって 設立されました | It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity. |
ナップスターを設立した | I founded Napster. |
そして患者協会とが 協力する必要があります NIHでは国立先進トランスレーショナル 科学センターを設立しました | Well, we have to come up with a partnership between academia, government, the private sector, and patient organizations to make that so. |
民間団体のセンターを設立したのです ドイツおよびヨーロッパの 教育研究機関の大部分は | This is why we have set up the governance school and the Center for Civil Society here in Berlin, because we believe most of our educational and research institutions in Germany and continental Europe in general, do not focus enough, yet, on empowering civil society and training the leadership of civil society. |
会社を設立して | So these proof of concept experiments |
グア アフリカを設立して | So in order to do that, |
ナップスター設立の秘話を | You know why I started Napster? |
サンディエゴ校に戻ることにして 文化遺産のための工学研究センターの 設立を提案しました | So I decided to go back to my alma mater, and, at the University of California, San Diego, and I proposed to open up a research center for engineering sciences for cultural heritage. |
非常に興味深いと立派なセンター 先生 | Why Boston? |
救護センターには獣医系施設も整っています | And this is what we turn them into. |
彼は学校を設立した | He set up the school. |
私はバイオテクノロジー会社を設立し | In fact this isn't just abstract. |
彼らは学校を設立した | They set up a school. |
ゴノフォンという会社を設立し | So I quit my job I went back to Bangladesh. |
サイボーグ基金を設立しました | That's why, two years ago, |
効果の高さが最も 立証されている番組です ピュー リサーチ センターからアネンバーグ パブリックポリシー センターでの | (Laughter) it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy. |
そんなことをしているうちに メディア経営センターを開設しました | So it sounds like a great story. |
男子のいない学校に女子は行きたがらないからです そこで私たちは男性センターを設立して | This makes university administrators very nervous, because girls don't want to go to schools that don't have boys. |
センター | Center |
センター | Center and stop. |
カリビアン ハートインスティチュートの設立以来 | People say, How can you do that? This is how we can do that. |
ショーン パーカーが 設立者よ | Sean Parker founded Napster. |
2007年には研究センター CISA3を設立しました 文化遺産 特に美術と建築と 考古学を研究する施設です 学生がどんどん来るようになり | And in 2007, we created ClSA3 as a research center for cultural heritage, specifically art, architecture and archaeology. |
彼は最近会社を設立した | He set up a company recently. |
彼はその学校を設立した | He set up the school. |
1888年に コダックを設立しました | And he started to follow his special about the photography. |
ついにグラミンフォンを設立しました | I was trying to go to the poor of the poor country. |
この会社を設立しました | So that people can avoid the captivity of negativity. |
スワーツが設立 ないし共同設立した 組織のリストは膨大で | He's so attuned towards participating in the political process, you can't stop him. |
コントロール センター | Control Centre |
SMS センター | SMS Center |
君を弁護する基金を設立する | The Church has started up a fund for your defense. |
僕はセンターをやる | Yeah. Come on. |
設立した人たちは | And so the people who founded |
2004年4月13日 設立 | And that was April 13th, 2004. |
関連検索 : センターを建設 - を設立 - を設立 - 施設を設立 - 設立と設立 - フォーラムを設立 - 設立をサポート - オフィスを設立 - 柱を設立 - グループを設立 - 賞を設立 - チームを設立 - 設立をサポート - 設立