"ソフトウェア使用許諾契約"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
バージョンと使用許諾情報を表示します | Displays the version number and copyright information |
使用許諾を与える選択はありませんでした 強制的に特許使用の許諾を与えさせられました | The airplane patent holders were not left a choice whether they'd license their patents or not. |
用意されたソフトウェアを使用した | I sat at my desk. I used my expensive computer. |
契約 | The deal. |
使用許諾契約書の条項に同意されない場合は 未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ 商品代金を全額払い戻し致します | In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. |
契約では... | The agreement was... |
契約だと | Agreement? |
その仕事の雇用契約をきっかけに | That weak tie helped her get a job there. |
使用許可証を | Got a permit for that? |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are set forth in the contract. |
契約の詳細は契約書に示されている | The details of the agreement are indicated in the contract. |
例えば 契約の管理や 契約書の書き方 | Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, |
契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
くそ契約書 | Damn contracts. |
契約ではね | Not according to the contract. |
ああ 契約だ | Yeah. I've got a contract! |
何の契約だ | What deal? |
私としては雇用契約をお願いしたい | I would like an employment application. |
今日中に雇用契約を 結ぶ事にしよう | Yep. We'll have the employment contract to you by the end of the day. |
教員契約では | The data isn't gathered. |
クレジットカードの契約書は | So, very quickly, when President Obama said, |
契約は切れた | Your contract's been canceled. |
契約書をくれ | I want it in writing. |
カトラの契約の箱 | Katric Arks? |
それが契約だ | Those are the terms. |
どんな契約だ | What kind of contracts? |
レンタカーの契約書は | Please take a look at the contract... |
ネッドだ 彼と保険契約約を | This is Ned Ryerson, my new insurance agent. I'll say. |
あなたはこのプログラムと一緒に GNU 一般公衆利用許諾契約書の写しを受け取っているはずです そうでない場合は を参照してください slot type | You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . |
契約取れました? | You done much business? |
契約取れました? | Done much business? |
契約金も出ます | Plus,a signing bonus. |
軍の契約って何? | What military contract? |
契約したはずだ | We had an exchange agreement. |
契約をしたよな | We had a contract! |
契約を守ってもらいたい 契約を守ってもらいたい | So we're gonna need you to honor the terms of our agreements. |
契約はうなずいた | Their eyes considered. Summat wrong, said Hall, and Henfrey nodded agreement. |
オデュッセウスの 契約のように | But what this red button does is to turn off the green button. |
契約した 5000ギルダーだぜ | We got it. 5,000 guilders. |
そうだ 契約をした | Yeah, I made a deal. |
契約金の100ドル アップさ | But why not bump them for an extra 100 up front? |
契約を降ろされた | You had them paying us not to play! |
その件の契約書だ | Right here. Here's our contract. |
私はウィチェスター社と 契約が | Well, I have an agreement with Winchester Company. |
契約を交わします | (monitor flatlines) montenegro Ijustgotalocation for kovac's phone. |
関連検索 : 使用許諾契約書 - エンドユーザ使用許諾契約 - ソフトウェアを再許諾 - 使用許諾契約に同意します - 契約受諾 - 契約ソフトウェア - ソフトウェア契約 - ソフトウェア契約 - 使用ソフトウェア - 使用の契約 - 契約と受諾 - 使用を許諾するもの - 契約上の使用