"ソ連"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ソ連の側からは | But they actually did. |
| 旧ソ連における教育は | They were trying to figure out how to rebuild their universities. |
| 俺はソ連政権に賛成だ | And what side... are you on? |
| お前はソ連政権の敵だ | Your words are counterrevolutionary! |
| 過去18年 ソ連の使用した | And that's the only suit of its kind in the world. |
| アメリカはソ連の民営化のため | I have covered a series of failures. |
| 私は旧ソ連のベラルーシ出身です | I was brought in to play the pessimist this morning. So bear with me. |
| 反ソ連政権の宣伝活動だ | Kashulin. |
| 1966年から1990年の間 アメリカとソ連が | Whenever we tried to hunt, we were called poachers. |
| ソ連ですよ 上から来ています | 1945, you have the Soviets coming from above the north , |
| ソ連政権に 敵意を持っている | Fedot Bodovskov, the same. |
| ソ連とアメリカ合衆国との間で起こります 常にソ連とアメリカの代理役を通じて行われる | You have this major battle that never really erupts into direct conflict between the Soviet Union and the US. |
| ソ連通学者は何を勉強しますか | What does a Sovietologist study? |
| ソ連の兵器輸送を 封鎖 しました | But we didn't like these things here, so we essentially use our Navy to |
| ソ連がミサイル撤去に同意したのです | But the standoff eventually got resolved. |
| それはもちろん ソ連のせいです | Why don't I have a normal job, a sensible job? |
| ニュースはソ連崩壊のものばかりだった | The news was all about the collapse of the Soviet Union. |
| ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した | The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. |
| ソ連で撮影されました 魅力的です | This is another Margaret Bourke White photo. |
| 我々はソ連からの 文化交流使節だ | We're from the Soviet Union, here on a cultural exchange. |
| コサック軍の標識は ソ連政権じゃ必要ない | No ataman's scepter under the Soviets. |
| アメリカはソ連と競い 月へと向かったのです | It drove us to the moon. We literally in fear with the Soviet Union raced to the moon. |
| 共産主義はソ連で実践された体制である | Communism is the system practiced in the Soviet Union. |
| ソ連はわが国に対して強い態度をとった | The Soviet Union took a hostile attitude toward us. |
| デザイナー ウイルスです 世界で二か国だけ アメリカと前ソ連が | The real concern that security departments have is designer viruses. |
| その国とは アメリカとソ連です さて 1945年ですが | that are kind of acting in this part of the world are the United States and the Soviet Union. |
| 1962年のキューバミサイル危機の間ケネディはソ連と膠着状態でした | blockade anymore arm shipments to the Soviet Union. |
| 20年前の今日 ソ連の戦闘機が シュテーセン湖に墜落した | Twenty years ago today... a Soviet jet fighter crashed in Spandau Lake. |
| 代わりにアメリカはソ連に発砲する他の団体を支援し | The US and Soviet Union never really fired bullets at each other. |
| ソ連はアメリカに発砲する他の団体を支援したのです | Instead they supported other parties that would fire bullets at the Soviet Union. |
| ロシアの他の場所で多くの ソ連の宇宙飛行士たちに | And before the kind of collapse of the communist system, |
| ソ連の崩壊に寄って取り残され 宇宙を漂って来た | It has floated dead in space ever since the Soviet Union fell. |
| 思い浮かぶ典型的な人たちがいます 旧ソ連の権力狂 | When we talk about corruption, there are typical types of individuals that spring to mind. |
| ソ連が北側から様子をうかがってきているとします | And so, in |
| 止めようとする国はありませんでした しかしソ連は | So, there was no one to stop them from going further south. |
| アメリカの影響が及ぼされることになりました ソ連は 結局 | Everything below the 38th parallel becomes under the influence of the United States. |
| ソ連政権に反対した 村の連中が処刑された理由を 見てみようじゃないか | But as long as our enemies are savage, we can't say there will be no more shootings. |
| ソ パルボク弁当 | How about we make a Sok Pal Book Lunch box? |
| 冷戦の始まりです このときは アメリカとソ連が侵略者でした | even though this is kind of the beginning of the Cold War at this point in WWIl, the United States and the Soviet Union are allies. |
| lt i gt ソ パルボククグス | Ah I know! |
| ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう | The USSR will only use air strikes in the country as a last resort. |
| ソ連のAleander Friedmannが相対論をベースとした膨張宇宙のモデルを開発した | In the meantime, two theorists really developed modern relativistic cosmological models. |
| 旧ソ連は... 1986年 通信衛星 アイコン を 打ち上げて軌道に乗せました | In 1986 the former Soviet Union launched communications satellite Ikon. |
| ロバート ハンセンが 旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された | Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. |
| ソ連とアメリカの間で緊張が高まりました 次の世界の超大国には | After World War II with most of Europe in ruins, tension grew between the Soviet Union and the United States. |