"タダ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| こいつならダタだ タダ タダ | For free! Free! Free! |
| タダだ | It's free. |
| タダでね | No strings attached. |
| タダ ああ | For free? |
| いや タダだ | No |
| タダの男だ | Just half a man down here. |
| タダでやるよ | Have a whole case on the house. |
| タダであげた | Didn't sell it. Uploaded it for free. |
| しかもタダでね | And for free. |
| タダで使う気よ | She didn't want to pay for it. |
| タダにしとくぜ | Free of charge. |
| 見本ならタダよね | Thank you. I love samples. |
| タダもんじゃ ねえ | Damn, girl! |
| この新聞はタダです | This newspaper is free. |
| 学期末にタダでメキシコに | Listen, you've got to join choir. |
| タダだと言ったのに | He she not even noticed mine. |
| 君なら タダなんだよ | You get it for free. |
| コピーはタダであげられる | Copying is not theft |
| タダの物はないかしら | I wonder if I can get him something for free? |
| タダ事じゃないですね | That's unusual, isn't it? |
| タダじゃ済まないわよ | You're gonna pay for what you did to me. |
| でも タダではやらない | But there's a price. |
| 出来ても タダでやらん | If you're good at something, never do it for free. |
| . ママがタダじゃおかない | And if I would have gotten hurt, |
| タダで出回ってるんだ | How am I supposed to explain that? |
| タダほど高いものはない | You can't get anything for nothing. |
| タダで持ってっていいよ | You can have it for nothing. |
| ビデオ全部 タダで借りてもイイ | Can we rent all the movies we want for free? |
| 何もかも タダ事じゃない | All of this is unusual. |
| お前なんか タダの肉片だ | You're just a piece of meat. |
| お前らはタダの訓練生だろ | I'm sorry. You're just trainees. |
| 転んでも タダじゃ起きない | Adapting and turning misfortune to your advantage. |
| １週間朝食タダにしてあげる | Come on, I'II give you free breakfast for a week. |
| 俺らから盗んでタダで済むと | You think you can steal from us and just walk away? yeah. |
| 何 タダじゃクリスマスのボーナスは出ないぞ | You don't get Christmas bonus just standing around. |
| タダでも引き受けたと思います | (Laughter) |
| 今度みつけたらタダじゃおかん | Next time I find you with a worthless piece of shit like this again you won't sit down for a week! |
| たまにタダでできることもある | And sometimes, even just do stuff in the moment you never agreed to pay for, it goes by without argument. |
| タダでやるなんて おかしいだろ | Why are you purposely giving him free meth? |
| アドバイスならまだあるさ タダで教えよう | I got some more for you, and for free, too. |
| 君は衛星テレビをタダで受信している | You could receive satellite television for free. |
| さて次の疑問は 別にタダでなくても | So we need people to translate the whole Web. |
| どうすればウェブをタダで翻訳するよう | The other problem you're going to run into is a lack of motivation. |
| どうすればタダでやりたくなるのか | Normally, you have to pay people to do this. |
| ヒッチハイクする女なんて タダものじゃないよ | After all, what kind of a dame, thumbs rides? |
