"タフな男"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

とてもタフな男だろうと思っていました
The pilot, I knew, was called Troy.
タフだなあ
You're tough.
Tough guys who tear my gown タフを気取る男に ドレスを裂かれ
Tough guys who tear my gown
メアリーはタフな女性だ
Mary is one tough lady.
地球のどんなタフなバテリアも
And it's covered with clouds of sulfuric acid.
タフで無骨 自分の周りを支配できる マルボロ男は数年前に定年となり
For a long time, this is the image of American manhood that dominated tough, rugged, in control of his own environment.
大変な学校にはタフな校長
They invest resources where they can make the most difference.
トムはタフなように見える
Tom seemed tough.
ああドイツ人はタフな奴だよ
Yes, the Germans are great guys.
トムはほんとにタフだ
Tom is a real tough guy.
8 seconds のタフ ヘドマンのセリフだ
(Laughter)
タフで手強い女だ
She was the roughest toughest frail
感情的にタフになったからです
It wasn't the end it was the beginning.
世界で最も強い 最もタフな繊維
We are developing spider silk.
俺の家族はタフだった
My folks were duff.
男たるものはタフで強く 勇敢で人の上に立ち 痛みにも 動揺するなと言われた
Growing up as a boy, we were taught that men had to be tough, had to be strong, had to be courageous, dominating no pain, no emotions, with the exception of anger and definitely no fear that men are in charge, which means women are not that men lead, and you should just follow and do what we say that men are superior women are inferior that men are strong women are weak that women are of less value, property of men, and objects, particularly sexual objects.
自分が超タフな人間だということか
What do I take from this journey? You know? Seriously.
私はインド警察にタフな女として入りました
This is what comes next.
14歳の少女だったら 仲間を求めるでしょう 自分を守ってくれるタフな男を求めるでしょう
And if I was a young girl, somewhere in a violent area, you know, a 14 year old, and I want to find a mate,
彼はタフだから少しのことではへこたれない
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
彼のタフぶりには手を焼いてるがね
We were pretty tough on him.
タフな奴 死人の鼻くそも平気で食える 何人前も
Joker's so tough he'd eat the boogers out of a dead man's nose then ask for seconds.
それはタフでやさしい父親像でしょう
You want to think, who would you like as your ideal dad?
タフ気取りとアホ勇者用の 8週間制学院
An eightweek college for the phonytough and the crazybrave.
訓練教官そっくり 死ぬほどタフでさあ
These enemy grunts are as hard as slanteyed drill instructors.
君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
お前がどんなにタフな奴でも 気を抜けば 容赦なく置いてけぼりだ
It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are.
これらを着用します それは今からタフ徒歩寒い_になるだろう
Sword is not the only thing you need in the battle field.
夕食もマトモにとれないのに 精神的にタフで笑顔が絶えない 女性達でした
I met people that live seven people to a room, barely can afford their evening meal, yet lived with this strength of spirit and sense of humor and just incredible qualities.
気をつけな... 男に... 男...
Beware of the man with... with... with... with...
アンディは良き師であり タフな人でありました アンディが退官する時 こう言いました
You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel and Andy was one of my mentors, tough individual.
お前のような男 柔な手の男
They tell me it happens very often.
変な男から電話があって 男
A man?
本当にムスリムの男と女 信仰する男と女 献身的な男と女 正直な男と女 堅忍な男と女 謙虚な男と女 施しをする男と女 斎戒 断食 する男と女 貞節な男と女 アッラーを多く唱念する男と女 これらの者のために アッラーは罪を赦し 偉大な報奨を準備なされる
Men and women who have surrendered, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, enduring men and enduring women, humble men and humble women, men and women who give in charity, men who fast and women who fast, men and women who guard their private parts, men and women who remember God oft for them God has prepared forgiveness and a mighty wage.
本当にムスリムの男と女 信仰する男と女 献身的な男と女 正直な男と女 堅忍な男と女 謙虚な男と女 施しをする男と女 斎戒 断食 する男と女 貞節な男と女 アッラーを多く唱念する男と女 これらの者のために アッラーは罪を赦し 偉大な報奨を準備なされる
Muslim men and Muslim women, believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men who guard their chastity and women who guard, men who remember God frequently and women who remember God has prepared for them a pardon, and an immense reward.
本当にムスリムの男と女 信仰する男と女 献身的な男と女 正直な男と女 堅忍な男と女 謙虚な男と女 施しをする男と女 斎戒 断食 する男と女 貞節な男と女 アッラーを多く唱念する男と女 これらの者のために アッラーは罪を赦し 偉大な報奨を準備なされる
God has promised forgiveness and great rewards to the Muslim men and the Muslim women, the believing men and the believing women, the obedient men and the obedient women, the truthful men and the truthful women, the forbearing men and the forbearing women, the humble men and the humble women, the alms giving men and the alms giving women, the fasting men and the fasting women, the chaste men and the chaste women, and the men and women who remember God very often.
本当にムスリムの男と女 信仰する男と女 献身的な男と女 正直な男と女 堅忍な男と女 謙虚な男と女 施しをする男と女 斎戒 断食 する男と女 貞節な男と女 アッラーを多く唱念する男と女 これらの者のために アッラーは罪を赦し 偉大な報奨を準備なされる
Surely, for men and women who have surrendered to God believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men and women who guard their chastity, men and women who are ever mindful of God God is ready with forgiveness and an immense reward.
本当にムスリムの男と女 信仰する男と女 献身的な男と女 正直な男と女 堅忍な男と女 謙虚な男と女 施しをする男と女 斎戒 断食 する男と女 貞節な男と女 アッラーを多く唱念する男と女 これらの者のために アッラーは罪を赦し 偉大な報奨を準備なされる
For men and women who have surrendered believing men and women obedient men and women truthful men and women, patient men and women, humble men and women, men and women who give charity, men and women who fast, men and women who guard their privates, men and women who remember Allah in abundance, for them Allah has prepared forgiveness and a mighty wage.
本当にムスリムの男と女 信仰する男と女 献身的な男と女 正直な男と女 堅忍な男と女 謙虚な男と女 施しをする男と女 斎戒 断食 する男と女 貞節な男と女 アッラーを多く唱念する男と女 これらの者のために アッラーは罪を赦し 偉大な報奨を準備なされる
Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women, the obedient men and obedient women, the truthful men and truthful women, the patient men and patient women, the humble men and humble women, the charitable men and charitable women, the fasting men and fasting women, the men who guard their private parts and the women who do so, and the men who remember Allah often and the women who do so for them Allah has prepared forgiveness and a great reward.
本当にムスリムの男と女 信仰する男と女 献身的な男と女 正直な男と女 堅忍な男と女 謙虚な男と女 施しをする男と女 斎戒 断食 する男と女 貞節な男と女 アッラーを多く唱念する男と女 これらの者のために アッラーは罪を赦し 偉大な報奨を準備なされる
Verily men and women who have come to submission, men and women who are believers, men and women who are devout, truthful men and truthful women, men and women with endurance, men and women who are modest, men and women who give alms, men and women who observe fasting, men and women who guard their private parts, and those men and women who remember God a great deal, for them God has forgiveness and a great reward.
本当にムスリムの男と女 信仰する男と女 献身的な男と女 正直な男と女 堅忍な男と女 謙虚な男と女 施しをする男と女 斎戒 断食 する男と女 貞節な男と女 アッラーを多く唱念する男と女 これらの者のために アッラーは罪を赦し 偉大な報奨を準備なされる
For Muslim men and women, for believing men and women, for devout men and women, for true men and women, for men and women who are patient and constant, for men and women who humble themselves, for men and women who give in Charity, for men and women who fast (and deny themselves), for men and women who guard their chastity, and for men and women who engage much in Allah's praise, for them has Allah prepared forgiveness and great reward.
ダーウィンズ バーク スパイダー というクモの糸 これは 最もタフな材料と思われている 防弾チョッキに使われている
The first top spider silk is called Darwin's bark spider and it's about seven times stronger than the aramid fiber, and it's considered to be the toughest in the world.
惨めな男
See ye not then, shipmates, that Jonah sought to flee world wide from God?
ダメな男だ
What did your mother see in him?
どんな男
What's he look like?