"タブロイド新聞"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| タブロイド | Tabloid |
| 数年前に このテーマで サンデー スポーツ 新聞のデスクに会いに行きました タブロイド ゴシップ紙 で | A few years ago, I was thinking about this, and I went to The Sunday Sport, a tabloid newspaper I don't recommend you start reading if you're not familiar with it already. |
| US タブロイド | US Tabloid |
| タブロイド エクストラ | Tabloid Extra |
| タブロイド 11 x 17 インチ | Tabloid 11 x 17 in |
| なぜならこのイメージは翌日報道されたからです 全ての新聞 タブロイド紙で それはちょっとした通行妨害でした | This was a huge success for them because the imagery got shown in the press the day after in every single newspaper, broadsheets and tabloids. |
| 新聞 | Keep away from me. |
| 新聞 | ( tense theme playing ) Paper. |
| 新聞 | Paper. |
| 新聞は? | Paper. |
| 新聞に | Was it in the newspaper? |
| 新聞どこ | Where's the newspaper? |
| 新聞どこ | Where is the newspaper? |
| 新聞広告 | ANNOUNCER ( soft theme playing ) NARRATOR |
| 新聞だよ | Paper? Paper. |
| 新聞です | The newspaper. |
| これは真面目な新聞ですよ イングランドの新聞で | (Laughter) |
| 新聞取って | Get me the newspaper. |
| 新聞はどう | Listen, you're not thinking. |
| ケンブリッジの新聞が | (Laughter) |
| どこの新聞? | I read about it in the papers. |
| 毎週 新聞で | I know many of them, |
| ねずみ新聞 | MouseNews! |
| ねずみ新聞 | What happened to Grabowszky? |
| 新聞ではね | At least it's only on paper. |
| 聞いたろ 新聞は読んだよ | What are you talking about? What witness? |
| 最新のニュースはねずみ新聞で | With the latest news, MouseNews! |
| 新聞を取って | Get me the newspaper. |
| 新聞に出そう | Still is without quick treatment. |
| 新聞に出てた | We've changed it a bit. |
| 今朝の新聞を | Have you read the morning paper? |
| それで新聞は | So where're your newspapers? |
| ラジオも新聞もね | And on the radio and in the papers, sure. |
| 今日の新聞は | Any comment about the news? |
| しかし 良い買い物が できる場合ならば 少しくらいの遠出は厭わないものです この類推法を取り上げた 新聞やタブロイド紙もあって | So, of course, people like to go to local shops but you'd be prepared to go a little bit further if it was a really good retail site. |
| うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています | We take the Asahi and Yomiuri. |
| 新聞は休刊しました しかし独立した新聞として | We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times. |
| 新聞を燃やした | I burned the paper. |
| 新聞を燃やした | I burned the newspaper. |
| これは新聞です | This is a newspaper. |
| この新聞はロハだ | This newspaper is free. |
| 新聞で読んだよ | I mean, having to run away all your life and everything. |
| 新聞を見れそう? | Thank you. Any chance of getting a newspaper? |
| 新聞を探してた | It was... It was looking for the newspaper. |
| 新聞は僕の敵だ | The press is against me. |
