"ダブルエントリー会計システム"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ダブルエントリー会計システム - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 生活設計をする様なものでした 複雑な社会システムを計画することは | They're essentially, to a point, attempts at planning what other people should do, planning their life for them. |
| 測れるわけではないことも知っています 実際 アメリカの会計システムを設計した | And we've know for a long time that this is not a good measure of the welfare of nations. |
| 州犯罪者データ照会システム | State County Municipal Offender Data System. |
| 会計上 | Anyway, factory tooling. |
| 会計を | The bill please. |
| お会計 | Check. |
| 設計がとても悪い 酷いシステム... | They're really badly designed. Just terrible systems. Just... |
| 私のシステム レディバーンは 襟の会話 | Which was lucky, because I wouldn't have had a chance to get any persiflage out of my system. |
| お会計を | The bill, please. |
| 会計して | Let's get a check. |
| 国の会計システムを 作り上げました 時流に合っていたのでしょう | But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff. |
| 学校システムが子供に勧めるのは 医者や 弁護士や 会計士や 歯医者や | Right now we teach our kids to go after really good jobs, you know, and the school system teaches them to go after things like being a doctor and being a lawyer and being an accountant and a dentist and a teacher and a pilot. |
| 会計課だろ | You must mean the Bursar's Offýce. |
| デスクワーク 会計士さ | Desk job. I was an accountant. |
| 会計はどこ | Where's the bill, man? |
| 任務会計だ | Okay, operations account. |
| いいかい 僕は会計士 ただの会計士だよ | Look I'm an accountant, just an accountant. |
| 僕は会計業務代理業で 会計士で そして | I'm income service representative, I'm an account manager... and... and.. |
| イタリアの会計コードを計算します | Computes Italian Fiscal codes |
| 会計の仕事してたみたいでさ 会計 ねえシリル | He had some extra cash cause he was doing some freelance accounting work for Ramone. |
| 会計監査局へ | Well,why would you send the IRS after me? |
| 会計士 暗殺者 | Assassin? |
| 会計係は会計が不足しているのがわかった | The treasurer was short in his accounts. |
| タクシー会社のシステムは 侵入可能です | Boss,the navigation system was definitely hackable. |
| 会計士と同様ね | It's just I'm so close on this accountant thing I think I should probably... stay in and follow it through. Oh, absolutely! |
| 私は会計士です | I am accountant. |
| トンネルで会う計画だ | The plan was to meet at the tunnel. |
| 待て 会計の件は | Hey, wait. What about your account? |
| 会計官のセロです | Cyril figgis, isis comptroller. |
| 兄のマシューは会計士 | He has a brother Matthew, an accountant. |
| プラスに働くフィードバック ループが必要です 政府レベルでは福利の国家会計システムの構築などです | And we need positive feedback loops for increasing well being |
| そしてこれが現在の睡眠計測システムです | I mean, really until now. |
| このソフトには計測システムがあって ユーザがシステムに 馴染んでいくのに応じて | So, as you can see, before, there is a leveling system built into this software so that as Evan, or any user, becomes more familiar with the system, they can continue to add more and more detections, so that the system begins to differentiate between different distinct thoughts. |
| 個人向け会計ツールName | Personal Accounting Tool |
| 任務会計の件かい | Is this about your operations account? |
| かたや マシューは会計士 | Matthew is an accountant. |
| では 我々が設計したシステムをお見せします | This is something that we've been working on for the last couple of years. |
| ヨーロッパを大きく破壊し 後に再建しなければなりませんでした それで国の会計システムは | And indeed, we were so successful at producing certain types of stuff that we destroyed a lot of Europe, and we had to rebuild it afterwards. |
| いつも テレプレゼンスのシステムで 会話をしたせいか | And I've never met him. |
| 大好きなプロジェクトです そうテレビ会議システムです | Yes, it is. |
| お会計お願いします | Check, please. |
| 会計をお願いします | Could I have the check? |
| 会計の監査があった | The accounts have been audited. |
| お会計お願いします | The bill, please. |
| ドリュー ダーナビッチ 会計士の即興コメディー | (Laughter) |
関連検索 : ダブルエントリー会計 - ダブルエントリー - 会計システム - 会計システム - ビジネス会計システム - ローカル会計システム - SAP会計システム - 現金会計システム - 財務会計システム - 管理会計システム - 会計情報システム - 内部会計システム - 会計管理システム - 材料会計システム
