"チク"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| チク... チク...タク... チク... | Tick...tick... tick... tick...tick... tick... |
| チク... | Tick...tick... tick... |
| チク...タク... | You have a lot more time than Porter did. |
| 誰がチクった | Someone from the Porc or the Fly must have reported it. |
| チクったんでしょ? | You talked? |
| 私をチクるってこと | You mean you'd squeal? Well no, not squeal exactly |
| チクる気なんぞ ねえ | I'm not a snitch nor a rat... either one of them put together... |
| チクるんじゃねぇよ | Hey, don't want you calling Daddy. |
| そうだ チクっときた | Yeah, yeah, I feel it. A tingle. |
| チクるなんて... 遠慮は無用よ | Never mind what you meant. |
| こんな街で 誰にチクればいい | In a town this bent, who's there to rat to anyway? |
| サツに捕まっても 仲間をチクれないのさ | None of us could squeal that way if one of us didn't get away. |
| あかね 誰かがチクったに 決まってんだろ | Obviously someone told on us. |
| 僕があそこに居ると 誰かがチクったんだ | One of them. Somebody. Somebody sent the coke in there, because it got in there. |
| 今日のボイコッ ト 吉森に チクったの なな恵だよー | The one who exposed the boycott to Yoshimori is Nanae. |
| くそー 渚のやつ 本当に先生にチクりやがった | Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers. |
| さっきの話だけ どよ 結局 誰がチクったんだよ | What we're talking just now, so who exactly exposed us? |
| 心配すんなって 先生に チクったりはしないから | Don't worry... We won't tell on you. |
| 俺たちでさえ お互いをチクったりできん 常にマスクしてたからだ | You can't even rat on each other because you've never seen each other without those masks. |
| 結局挙げられんのは俺らなんだよ 報復恐れてチクれねえしよォ | Thanks for your generosity but you can take your stuff and shove it! |
