"チケット購入"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| チケット購入に必要な個人情報をインプットする | To purchase a ticket, you need to enter your personal details. |
| 購入後 | Orchards has. |
| 9 時間以内は売り切れだった チケットを購入するラインで待っている人々 の数 | So it says concert tickets went on sale at noon, t equals 0, and were sold out within 9 hours. |
| アルバムを購入 | Purchase Album |
| 映画チケットを購入するときの対話です. ユーザが尋ねる可能性のあるすべてを理解し, | So, here's a simple example asking about what movie is playing when and buy movie tickets, and you can get applications that do that today. |
| 購入具合は | And now we can see what happens. |
| 昨日チケット手に入れたんだ | I got tickets yesterday. |
| 高跳びの チケットも入ってる | You'll find tickets for where you're going. |
| 主な収入源は チケット販売です | Calculate production, postal, and potential ad placement costs. |
| Magnatune.com からアルバムを購入 | Purchase Album from Magnatune. com |
| Magnatune.com からアルバムを購入 | Downloading album from Magnatune. com |
| このうねった文字の入力システムのおかげで ダフ屋のプログラムによる何万枚ものチケットの 同時購入を防ぐことができます | So for example, in the case of Ticketmaster, the reason you have to type these squiggly characters is to prevent scalpers from writing programs that can buy millions of tickets, two at a time. |
| 芸術団体やアーティストは チケットの潜在的な購買者の 関心を引こうと | Depending on who you read, an arts organization or an artist, who tries to attract the attention of a potential single ticket buyer, now competes with between three and 5,000 different marketing messages a typical citizen sees every single day. |
| ある日 マニキュア購入の際 | And I can't decide. |
| 住宅ローンの購入とは | So right here are a whole bunch of people's mortgages. |
| それが購入側です | So they're going to do their own analysis. |
| 11億円で購入します 基本的に 100万株を11億円で購入し | And the investors collectively buy these shares for 1.1 billion. |
| 私はただでそのチケットを手に入れた | I got the ticket free of charge. |
| x が購入するタイルの数とします 購入する x個 のタイルの総コストは | So let x be equal to the number of tiles purchased. |
| 大口購入はしません その時の需要に合わせて購入します | One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk. |
| 私は本を購入したい | I want to buy a book. |
| つまり 購入する時に | That website could tell you things about that object. |
| コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した | I had difficulty getting a ticket for the concert. |
| 購入しても使うのです | If they get it for free, they use it. |
| 購入する事が出来ます | But what I can do is I can buy a credit default swap on |
| 私が ファンドに購入したのは | So, in the first video, |
| ビル ゲイツ ソフト開発やスパコンの購入 | I mean, first of all, can you give a sense of what scale of investment this is? |
| 購入したことでしょう | You've all bought an article of clothing in the last month |
| Google Playから購入できます | Nexus Q will sell for 299. It will be available in the U.S. to start. |
| 燃料を購入します 私たちは燃料の購入量が急上昇するのを見て | So the truckers are just going about their business, and they're buying fuel. |
| コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した | I had difficulty getting a ticket for the concert. |
| 私は新しいテレビを購入した | I bought a new television. |
| 40行までは 購入のシナリオです | That should make things a little bit easier. |
| これは 家の購入価格です | They pay 1 million. |
| .. 特定の資産を購入します | ...I'm printing the money so that I can buy particular assets, |
| アパートを購入することは無理 | Property price sky rocketed |
| 購入する人はいるかどうか | One is If people must pay for a bed net, are they going to purchase them? |
| 2010年 UNITAID(国際医療品購入ファシリティー)は | And we did. |
| 彼は 100,000 のピザ屋を購入します | And so, he has 110,000 to play with. |
| 多くの住宅ローンを購入します | Let's say I'm some type of the Investment Bank. |
| これが 販売側と購入側です | So fair enough. |
| おい どうして 購入したんだ | It's just silverware and a china set. |
| つまり アメリカで車を購入する時 | Poor people apparently don't have the power to buy. |
| シリーズ全編まで購入が可能です | And we're also adding TV to the video experience. |
| 本当は購入したい らしいが | In fact, I think they'd like to buy. |