"チャンスを与えました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
チャンスを与えました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼にチャンスを与えた | I told him not to take life for granted. |
| チャンスは与えた | There's your chance. |
| 最後のチャンスを 与えることにした | I've decided to give you one last chance. |
| 全員にそんなチャンスを与えましょう | And now I've become a singer. |
| 彼にチャンスを与えてやれ | Give him a break! |
| 挽回のチャンスを与えるよ | I'll give you a chance to get even. |
| もう一度チャンスを与えて マスター | Give him another chance, Master. |
| 君に雪辱のチャンスを与えよう | We'll give you your revenge. |
| 去るチャンスを与えてるんだよ | I'm offering you a chance to leave. |
| 誰も彼によいチャンスを与えなかった | No one gave him a good chance. |
| 彼は私が与えてきたチャンスを全てふいにしてしまった | He has squandered every opportunity I've given him. |
| まだ チャンスを 与えてくださるのですか | Can you give me one more chance? |
| 我々はチャンスを２度は与えない | We do not offer second chances. |
| やつらは私にチャンスを与えなかった 私の力を証明するチャンスを | All they had to do was give me a chance, a fair shake,a chance to prove myself. |
| 武装勢力にも公平な チャンスを与えたい | Today is sport. Unclear Radio |
| ロズリン大統領は君たちに チャンスを与えると | President Roslin feels that you represent our best chance. |
| 君は厳しすぎる チャンスさえ与えないと | He thinks you washed out... the nuggets without giving them a chance. |
| 誰にでもチャンスを 与えるべきだと | Everyone deserves a second chance. |
| 降伏のチャンスを与ろ | When Scofield and Burrows walk through, give them an opportunity to surrender. |
| 労働市場にもチャンスが与えられます | It creates a level playing field within the family. |
| 三人は汚名挽回の チャンスを与えたつもり | Mark resented that your clients thought that he needed to rehabilitate his image after Facemash. |
| わしたちに追いつくチャンスを 彼に与えてくれよ | Hey, make way for Mr. Slade and his lady. |
| スウェーデンに3回目のチャンスを与えましょう 相手はブラジルです | 5.5 percent. They are faster than the millennium development goal. |
| ステュー お前にもう一つチャンスを与えよう | Stuart, I'm offering you a chance to redeem yourself. |
| 彼女にチャンスを与える 価値が無いと | Shouldn't you give her a chance? |
| だから あなたの話を聞き チャンスを与えてきたの | just so we'll give you another chance? |
| まさか 俺に更生の チャンスを与えるとか 自首しろって | I mean, if you're planning on giving me some bowl winder about getting right with Jesus by turning myself in... |
| それをテープで段ボール箱に付けて 5セントでプレーするチャンスを与えました | My first game I made is a basketball hoop I got at Shakey's Pizza... and it's really cool. |
| もう１度やるチャンスを与えてください | Give me another chance to try. |
| チャンスを与えてないんです 初日なのに | She's not giving them a chance. It's Day 1. |
| 収入につながるチャンスを たくさんの人々に与え | This is now in the hands of the consortium. |
| いろいろなチャンスを 与えてくださり嬉しく思っています | I thank you for this opportunity. |
| チャンスを与えると思うのです 私はジャーナリストであり | And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists. |
| ほら ここで僕は君にチャンスを与えてるんだ | You know, I'm giving you a chance here. |
| 君は裁かれるチャンスを 与えられているのだ 話せ | You're being given a chance here to make things right. Now, talk to her. |
| もう１度生きるチャンスを与えられた 価値を示す努力をしたかったのです | Whatever I ended up being good at, |
| BBoyに情熱的な人達に大きな変化を与える事は 僕らは 人々にチャンスを与えて上げたい | To get these kind of people who are really passionate about seeing such a big thing or change like this. |
| ZFTを捕まえるチャンスかも | This could be our chance to get to Z.F.T. |
| 伸びる子にはチャンスを 苦しんでる子には助けを与えないとね | Yes. ... but how it's done varies. |
| ジムはアボートを与えました | Jim gave an abort. |
| 教育をする というチャンスを与えてくれます そして 同時に実に実生活に即した教訓を教えてくれます | And it gives me and my wife an opportunity to nurture her best human potential. |
| 本当に本当に本当に 必死で働くチャンスが与えられます | You know what? You'll succeed. |
| ただ 暖かさと快適さを感じるの それで そこにとどまって チャンスを与える | It just feels... warm and comfortable... and you hang in there and give it a chance, before you know it, you're like... |
| 支えと励ましを与えたのは | So, we left. |
| 実は 最初のチャンスを与えてくれのは ロベールでした 彼が 私を信じてくれたんです | And he was a perfect fit for the part, and Robert is actually the one who gave me my first chance. |
関連検索 : チャンスを与えます - チャンスを与えます - チャンスを与える - チャンス与えられました - チャンス与えられました - チャンスを与えられた - 与えられたチャンス - 与えられたチャンス - を与えました - 別のチャンスを与えます - 与えました - 与えました - 与えました - レッスンを与えました
