"チャンス知人"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 有名人と知り合うチャンスがあるかしら | Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities? |
| チャンスを生かし 知識を役立てています | One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities. |
| 人生をやり直すチャンスでした | I got finally divorced. |
| チャンス | Chance |
| 急いでる人が車に乗れるチャンスが | Well, I'm in sort of a hurry, Sister. |
| 彼らのように あなたが何を知っている これらの人は 10 チャンスがあります | A lot of VC's, they kind of swing for the fences. |
| そういう人々がチャンスをつかむのだ | Such people get hold of a chance. |
| 95 チャンスで | So if you randomly pick a T value from this |
| 君のチャンス | your big break in TV. |
| 最後のチャンス | Last call! |
| チャンスの順番 | The Order of Chance The order of chance |
| チャンスの順番 | Do everything all you can The order of chance |
| どんなチャンス? | Well, there's still a chance. |
| 今がチャンスよ | You've got a good chance. |
| チャンスはある | You have a chance, Harry, if you don't lose your head. |
| チャンスは来る | You'll get your chance. |
| いいチャンス 幸い多くの人が賛同してくれて | So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values. |
| あなたにはまだチャンスが残っていると知っていますか | Scream but no one seems to hear a thing. |
| チャンスを逃すな | Don't let opportunities pass by. |
| チャンスを逃すな | Don't miss this chance. |
| チャンスを逃すな | Make hay while the sun shines. |
| これはチャンスだ | It was about time, he's the greatest at what he does, and I'm the greatest at why I do. |
| チャンスはないさ | You've got no chance... |
| 第２のチャンスだ | It's a second chance, my boy! |
| 最後のチャンスだ | It'll be my last chance. |
| チャンスはないよ | We got no chance. |
| チャンスを求めて | If there's a chance for me |
| ...チャンスなんだよ | That's a chance I gotta take, pal. |
| 逃亡を終えられるチャンスがあるんだ どんなチャンス? | If I stay here, I've got a chance that someday I can stop running. |
| 収入につながるチャンスを たくさんの人々に与え | This is now in the hands of the consortium. |
| 人類絶滅までに 僕達に何回チャンスがあると思う | How many chances are we gonna get before they wipe out the human race? |
| またチャンスが始まりました... チャンスと冒険が いっぱい | The chance to begin again ... in a golden land of opportunity and adventure. |
| またチャンスが始まりました チャンスと冒険が いっぱい | The chance to begin again ... in a golden land of opportunity and adventure. |
| 絶好のチャンスだよ | It's now or never. |
| だから 95 チャンスで | T distribution. |
| 片や逃したチャンス | One was a great career. |
| これはチャンスだな | What a sweet break. |
| 戻るチャンスなのよ | This is your chance to come back. |
| 今がチャンスだ 行け | Now's our chance! |
| チャンスじゃないか | I thought you'd jump at the chance. |
| チャンスはあったが | What the hell? |
| 最後のチャンスだぞ | Last chance, Marie. |
| 50 のチャンスです 歪んだ硬貨は 80 のチャンスで 表が得られ | And a fair coin, of course, is a 50 50 chance of getting heads or tails, and the unfair coin let's say that there is an 80 chance of getting a heads for any one of those coins, and that there is a 20 chance of getting tails. |
| 1 3 チャンス で正確な硬貨 2 3 チャンスで歪んだ硬貨です | When you combine them you know? |
| 今俺は人生で一つ良いことを するチャンスを持った | One more apple falls off a tree. |
