"チューリッヒ支店"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| チューリッヒCity in Syria | Zürich |
| 新しい支店が来月シカゴに開店する | A new branch will be opened in Chicago next month. |
| チューリッヒの街中で | I didn't have money to go to a movie. But I found that on the |
| スイス チューリッヒ相互銀行 | GEMEINSCHAFT BANK ZURICH SWITZERLAND |
| 聖域に支店を開いたのさ | The hermit of the mountains who repairs the armors ? |
| モーティマーの タバコ屋 小さな新聞店のコーブルクの支店があります | It is a hobby of mine to have an exact knowledge of London. |
| 支店は全国にまたがっている | Our branches extend all over the country. |
| チューリッヒへ急行 チリのパスポートを手配 | PREP MODE AND ARM TRANSPORT ZURICH PASSPORT CHILE IMMEDIATE DISPATCH 432ZZ45 HOLD DESTINATION ZURICH |
| その大チェーンストアは新しく支店を作った | The large chain store created a new branch. |
| チューリッヒ工科大学に行きました | He's an engineer. |
| シドニー支店長に就任すると伺いました | I heard you have become Branch Manager of the Sydney office. |
| シドニー支店長に就任すると伺いました | I heard that you became the manager of the Sydney branch. |
| 彼はカルカッタに支店を作ることを断念した | He despaired of establishing his office in Calcutta. |
| その会社は大都市全部に支店がある | The company has branches in all large cities. |
| その会社は大都会全部に支店がある | The company has branches in all large cities. |
| この写真はGoogleの チューリッヒ事業所です | Really innovative firms know this well. |
| 彼の娘婿は海外の支店に転勤になった | His son in law was transferred to an overseas branch. |
| 彼の同僚は海外の支店に転勤になった | His colleague was transferred to an overseas branch. |
| 東海銀行の支店に口座を持ってません | I don't have an account at that branch of Tokai Bank. |
| 東海銀行の支店に口座を持ってません | I do not have any account in the branch office of Tokai bank. |
| チューリッヒ警察が 赤い袋の男を探してる | Zurich police are looking for an American carrying a red bank bag. |
| 各支店に配る現金が木曜に集まる... ...金曜の給与支払いのためだ | It depos cash on Thursday for distribution to all the other branches to cover Friday payroll checks. |
| 彼らの同僚は海外の支店に転勤になった | Their colleague was transferred to an overseas branch. |
| ７月１０日より札幌支店を開設いたします | On July 10, we will open our Sapporo branch. |
| 支店網をつなげれば効率的にできますよ | And anyway, to cut the time short so I started |
| 可能性はますます疑わしくなっている 本格的な書店は支店を減らし | The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. |
| この近くに日本の銀行の支店はありますか | Is there a nearby branch of a Japanese bank? |
| 私は彼を支店に転勤させることを決定した | I decided that he should be transferred to the branch. |
| 地元商店を支援する 食品は地元産のを買う | Instead of shopping at big box stores, support local businesses. |
| 彼 ボスの逆鱗に触れ 地方支店に追いやられたよ | He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks. |
| 当社はあちらこちらの都市に支店があります | Our company has branches in many cities. |
| その銀行の支店は日本全国に散らばっている | The branch offices of the bank are located all over Japan. |
| 記憶にある限りでは初めて 銀行の支店長から | But we're in a new world now. We're in a completely new world. |
| 手違いがあったのではと 支店長が心配していた | The manager's very worried that there's been a mistake. |
| チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である | Zurich is the second largest gold market in the world after London. |
| 可能だとわかったのです チューリッヒの同僚たちと | And I found I could do it with a nasal inhaler. |
| この支店網を 携帯基地局にしたネットワーク化を考えました | But that's why I noticed Grameen Bank, which is a bank for poor people, and had 1,100 branches, 12,000 employees, 2.3 million borrowers. |
| 大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました | Thank you very much for everything while working for the Osaka branch. |
| その銀行は国中いたるところに支店を持っています | The bank has branches in all parts of the country. |
| このカフェ店が支払わなければ ならない従業員の給料は | The third in the middle is the basic income for everyone. |
| 手をあげて注意しておきます これはナイジェリアの銀行支店長の | This is a horrific image, so I'm putting my hand up now. |
| 彼らはBidomunは He ukdobangのギャングの支店です 私はシンボルを認識しています | How can we travel far without eating? |
| 女王の死の証拠で チューリッヒのオマニ銀行に 20億円預け入れる | 20,000,000 deposited, Omani Bank, Zurich, upon proof of Queen's death. |
| 支店間のネットワーク化で混乱するより 今のままでよいと彼らは考えた | I mean, of course there might be other good reasons, but this was one of the reasons they had to be. |
| このような高度マップを作りました チューリッヒ工科大学のマーク ポリフェイは | As you can see, using the same technique he was able to recover the 3D structure of the outdoor terrain and build elevation maps, as shown over here. |
