"チリュウム"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| サイロンから チリュウムを奪い取る | We take the tylium from the Cylons. |
| チリュウム鉱石を 見つけるまでよ | Until you find some tylium ore. |
| ヤツ等を一掃し チリュウムを奪取します | We'll mop them up, and then we'll take the tylium. |
| 地表下の チリュウム鉱石を傷つけずに | Without harming the tylium ore under the surface. |
| 12光年内で唯一のチリュウムに キスしてサヨナラだ | Only tylium within 12 light years and we've got to kiss it goodbye. |
| 大統領閣下 チリュウム鉱石はきわめて希少です | Madam President, tylium ore is extremely rare. |
| 彼女はチリュウムを満載した 燃料精製船を見つけたそうです | She's found a fuel refinery ship filled with Tylium. |
| 嬉しいわ ガイアス でも まず第一にチリュウム 精製所のことなんて知らないの | I'm flattered, Gaius, but I don't know the first thing about tylium refineries. |
| チリュウムが枯渇した場合の 万一に備えた計画はありますでしょうか 我々が... | Do we have a contingency plan if we run out of tylium? We would... |
| 精製したチリュウムに含まれる とてつもない量のエンタルピーは だいたい キロあたり 5億メガジュールに及ぶ | Refined tylium contains tremendous enthalpy to the order of half a billion megajoules per kilo. |
| 具体的には 叩く必要があるのは 中間準備タンク 精製されたチリュウム 前駆体用のものですね | Specifically, you need to hit the staging tanks for the refined tylium precursor. |
| チリュウムを追いかけてきた 鉱山船団を装います そして サイロンの存在を 知らないふりをします | They'll be posing as a mining fleet coming after the tylium and pretend to be unaware of the Cylon presence. |
| ギャラクティカの船が 近隣星系を探査しております 彼らがすぐにチリュウムを 発見するものと思われます | Galactica has ships scouring the nearby star systems and we can anticipate that they will soon find tylium. |
| 今回だけは 湖だな 数年凌げるだけのチリュウムだ 参考 good enough to last a while for now 当座の間しのぐに十分だ | Only this time it's a lake, with enough tylium to last us a couple of years. |
| 私は知ってるわ あなたが水を 見つけた事 艦隊を救った事も... ジャックポットだ ブーマー あの小惑星の真向かいはチリュウムの山だ 見ろよ 神々に感謝ね | I heard about how you found water, how you saved the whole fleet... Jackpot, Boomer. That asteroid dead ahead is a mountain of tylium. |
