"チルトに向けました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

チルトに向けました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

横に向けましょう
You might hurt them.
彼はロンドンに向けて出発しました
He set off for London.
地雷に目を向けることにしました
I quit my job to focus on the real world problem
成長した体に目を向けましょう
It's a mystery, it's magic, it's divinity.
彼はカナダに向けて出発してしまった
He has set out for Canada.
みんなで敵に向けて言いました
He told the following story of Te Rauparaha's Haka in his Maori mother tongue
そう言って 私に目を向けました
So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?
マンデラ氏は世界に向けて訴えました
In that moment in time,
ファイナルに向けて集中しましょう
Let's just concentrate on winning the streetdance finals, yeah?
突然 その日に向けた準備が始まりました
And now I was thinking, Well, the press it really going to hear this story.
別な点に 目を向けましょう
Well, with Adam Smith's crucial corrective in mind,
そこで私たちは自然に目を向けました
How do you coordinate lots of these robots?
ブライアンはニューヨークに向けて出発した
Brian left for New York.
彼はアメリカに向けて出発した
He has set off for America.
船はボンベイに向けて出帆した
The ship set sail for Bombay.
ブライアンはニューヨークに向けて出発した
Brian left heading for New York.
神が君を 私にさし向けた
god led you to me.
児童向け物語の中に復活させました
And so we're bringing them back in a contemporary story for children.
これまで 復活に向けてしまいます
This kind?
画面に向けるのでなく 画面からこちらに向けるようにします
I have this Wii Remote that's actually next to the TV.
オランダ出身者向けと ベルギー出身者向けに 翻訳を分けるべきだろうかと 私に尋ねました
Last year, a TED Translator from the Netherlands asked me whether I thought we should have separate sets of translations for Dutch from the Netherlands and from Belgium.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた
The enemy's plane suddenly turned toward us.
なぜ重要か どのように重要か また その重要性を 正しい方向に向け続けるために
What I will focus on in my talk is why they matter, how they matter, and what we can all do to make sure that they continue to matter in the right ways, that is, how all of us can contribute to developing and honing the skills of local and global leaders to make peace and to make it last.
目を向けました 高層ビル建設や
And so we looked at what other high risk industries do.
こっち向けにして
Now, you gotta turn it this way.
大学に向けて 学生に向けて 政治家に向けて呼びかけなくては
I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure.
トルクハンに向かいました
Torkham? Let's rush!
彼は 東京に向けて出発した
He set out for Tokyo.
トムは東京に向けて出発した
Tom left toward Tokyo.
彼は注意力をその方向に向けた
He turned his mind to it.
仕事にどれだけ愛着を 持つかに目を向けました 2人の考えは真っ向から 対しています
Karl Marx, on the other hand, told us that it's about alienation of labor, and how much do you feel connected to your labor.
一行は神戸へ向けて出発しました
The party set out for Kobe.
けれども 何かがおかしな方向に進みました
But something has gone wrong.
カメラを動かして 他の方向に向けることができます
Say we have a pinhole camera.
壁の方を向け 顔を壁に向けろ 壁を向け 目が合ったらぶっ殺すぞ
I'm out of ammo.
ジブの裏帆とラダーを使って バックしながら船首を進みたい方向に向けました
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
だから私はこの指を 自分に向ける事にしました
But blaming others doesn't help.
色々なデバイス向けにマルチメディアコンテンツを変換します
Convert multimedia for all your devices
Kinectに向けて手を振り 操作します
I can walk right into the lecture.
少しだけ上向きになっています
Then over here, your slope is still negative, but it's a
向上を示します ブランドンは向上しました
That's the only way you can improve from the midterm to the final.
息子を殺すために差し向けた時
And that's when you sent a man's son to kill his father.
また期間中県立向けに展開 してきたに違憲判断
Not at all.
私は10時にアメリカに向けて出発した
I left for America at ten o'clock.
わしの勇士をわしに刃向かうように仕向け
He would turn my heroes against me

 

関連検索 : チルト方向 - に向けました - に向けました - 向けました - 向けました - 向けました - オープンマインドに向けました - ヒントに向けました - 方に向けました - リクエストに向けました - アドレスに向けました - プルに向けました - アジアに向けました - ショーに向けました