"チームのオリエンテーション"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 君達のオリエンテーションのガイドは | Cool your jets, Miss Swan! I was just getting to that. |
| 新入生向けのオリエンテーションを行う | We will have a period of orientation for freshmen. |
| セクシャル オリエンテーション のため 性的暴力の被害者です もうひとつのグループは ＤＶの被害者でした | One group of women were survivors of sexual assault because of their sexual orientation. |
| チームCに連絡 チームC | Get me C Detachment. |
| 私達のチームは彼らのチームに勝った | Our team triumphed over theirs. |
| チームのが | The team bus. |
| 私のチーム | My team. |
| 他のIMFチーム | The other IMF team. |
| お前とハニとチームで１チーム | Let's do a dual match. That sounds fun. |
| チーム ダイダロスはまさに 最高のチームと言える | For commitment, courage and consistency this group blows away all the teams I've ever had. |
| 僕達のチームはほかのチームをすべて破った | Our team fought off all the others. |
| チームを復活させる チーム ダイダロス奇跡の復活だ | It seems there might be resurrection after all. |
| チームの監督や | But it's not the leadership of student athletes. |
| このチーム内で | So here's a group of guys on a college crew team. |
| カッターズ チームの デイブ ストーラー | Just a second. It's Dave Stohler from the Cutter team. |
| バスケ チームの次だ | We're on after Mr. Basketball. |
| KDE チーム | The kde Team |
| kde チーム | The kde Team |
| KDE チーム | The kde Team |
| チンザノ チーム | The team Cinzano! |
| 今は管理チームがあるのですね? 2名のチームです | When you're a small website, you are the designer, developer, sysadmin, all in one, and you guys have a whole team of operations guys. gt gt Two. |
| どのチームであれ | They manage the process, they understand the process. |
| 最低のチームから | So now they understand the value of prototyping. |
| そしてFPSチームの | That cool freshman over there is Games Dean |
| ナショナル ジオグラフィック誌のチームと | Four times I did work with National Geographic, making tectonic plate measurements twice, I went with NASA doing remote sensing devices. |
| 品のあるチームだ | I love you guys. You're class. |
| わがチームはＳチームと対等に戦った | Our team played an even game with team S . |
| 翻訳チームのメーリングリストのアドレス | The email of your team mailing list |
| チームだね | Aren't we a team? |
| チーム ダイダロスだ | Team Daedalus. |
| 一つは化学チーム もう一つのチームは 染色体全体を | We had two teams working in parallel one team on the chemistry, and the other on trying to be able to transplant entire chromosomes to get new cells. |
| あなたのチームはとてもよいが 彼等のチームが一番良い | Your team is very good, but theirs is the best. |
| 彼はチームの主将だ | He is the captain of the team. |
| インテラクソンのチームと一緒に | (Laughter) |
| ボブ ワン教授のチームは | Everybody wins. |
| ベルギーの営業チームです | We decided to infiltrate some companies and do a very similar thing. |
| 目下 私のチームでは | It will take the work of generations to succeed. |
| 幸い 私のチームには | This is challenging work to do. |
| ニュージーランド チームのリーダーでした | This is a picture of Rob Hall. |
| どのチームのファンですか | Which is your favorite team? |
| どのチームのファンですか | Which team are you a fan of? |
| KDE 開発チーム | KDE Team |
| KDevelop 開発チーム | KDevelop Team |
| 結核菌チーム | I found out quickly |
| 私はチームと | And we spent |
