"チームワークとコラボレーション"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
チームワークとコラボレーション - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
チームワークだ | It's a team effort. |
チームワークがないと猫も | That's why you and Louis will seek out Sir Paul together. |
コラボレーション図 | Collaboration Diagram |
コラボレーション図 | collaboration diagram |
コラボレーションです | What you have to do is collaborate. |
チームワークの勝利だ | Teamwork, fellas! |
コラボレーション自己メッセージ | Collaboration Self Message |
科学者とのコラボレーションです | Most of the projects I work on |
コラボレーション図を作成 | Create collaboration diagram |
これはチームワークの結果です | This is the result of teamwork, gentlemen. |
ここで私とバクテリアのコラボレーションの出番です | And this is where my collaboration with bacteria comes into play. |
野球の最もすばらしいところはチームワークだ | The most wonderful thing about baseball is teamwork. |
たくさんのコラボレーションが生まれ | FS My job ends here, and the Nollywood filmmakers really have now to work. |
メディア コラボレーション 編集 ナビゲーションをストリームライン化 3.6 Oscar | cheers |
良いゲームを形作るということを理解することなのです 子どもが一年中作業し続けるための 二つの大きな発想があります 一つは チームワークとコラボレーションです | Game design is all about trial and error and figuring out all these things that would make a good game. gt gt Two of the big ideas that kids have been working on all year, one is ideas of teamwork and collaboration, which we think is a central skill in the twenty first century. |
人と人の繋がりが生まれ コラボレーションすることで | We brought their fans, and we said invite them. |
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す | Each muscle shows perfect teamwork. |
そこで 教育にチームワークを取り入れました | It is necessary that teachers get together and work in teams. |
勇気 利他主義 アメリカ軍のチームワークの 賜物です | These achievements are a testament to the courage, selflessness and teamwork of |
怒りの抑え方やチームワークといった 必須の技能と組み合わせ | She combined employment experience and training with life skills they needed, |
道中 いろんな事が起こりますから 例えば チームワーク とか | You have to focus their attention on something because so many things happen. |
チームワークが効果的だと分かり お互い助け合うようになります | Teachers have the perception that their work is appreciated, their ideas are being implemented. |
規律 チームワークなどです 我々が育てられたものとは 逆のものです | like humility, discipline, teamwork. |
オフィスの騒音が人の能力を低下させ チームワークを退屈にし | So office sound is a huge area, and incidentally, noise in offices has been shown to make people |
コラボレーションは素晴らしい 部門間協力は素晴らしい | And then I ask myself, Why was it ever small? |
コラボレーションは素晴らしい 部門間協力は素晴らしい | Isn't it weird? |
ハッブル宇宙望遠鏡からの観測が必須だ SLACSコラボレーションと呼ばれるグループは | With galaxies we're talking about Einstein ring radii of the order of an arc second. Observations with the |
すべてがチームワークの成果です レイがプログラムを指揮しています | Ray Morgan's voice will come in here. There he's the project manager. |
先程 分野を超えたコラボレーションの話題がありましたが | We can start to look at different components along this spectrum. |
生み出すことになってしまいます ここで私とバクテリアのコラボレーションの出番です | But this will produce an equally massive amount of desalination brine. |
ここでチームワークや恊働について話すつもりはありません | It was my personal intimate channel to talk to the readers. |
双方向通信のコラボレーションを用いて すべての知的財産は | And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication. |
文化的パフォーマンスやコラボレーションの共同開催で 数千ものコミュニティがひとつになります | We'll have linked concerts, parties, and cultural performances and collaboration world wide. |
さっきの話にあったように この2つは全然違う チームワーク 決断力 | I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction. |
さて みなさんがコラボレーションを行う際に まず最初にすべきことは 縛り を知ることです | It will be out sometime this year. |
市民が望んだのです コラボレーションのツールを手にした というのが今の我々の状態です | It was the expectation of the citizens that she would not be censored. |
母なる自然との密接な経験を通して得た 自然の中で生きる知恵と チームワークによって励ますんだ | By learning wilderness skills and teamwork through an upclose experience with Mother Nature. |
アイリーン氏が言うように コラボレーションの喜びです 自分のアイデアが 遥か遠くに暮らす | But I think that Eleen expresses best what we really get out of this, which is the actual joy of collaboration. |
現在のインターネットは非常に参加型の文化になっています コラボレーションが求められ | Web 2.0 with Wiki, with your Facebook, your blogs, you find that it's a very participatory culture. |
チームワークは大したもので 捕った獲物も分け合います 人間同様に喜び 悲しみ 恐れ 絶望といった | Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey. |
調査を続けてきたのは こういったシステムに本来備わっている コラボレーションの行為と信頼のメカニズムです | My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust mechanics inherent in these systems. |
社会的スキルが重要でないということではありません チームワークなんか捨ててしまえと 言っているわけでもありません | Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all. |
これは間違いなく 多くの様々な人たちによる コラボレーションにしなければならない | Around that time, I ran into Aaron at a conference. |
一番上のレベルに届け そこから再び戻すことになるので チームワークが非常に悪くなるということです 決断することも難しくなります | The assumption is that if there is no joint management in a team where every decision first has to go up to the highest level and then back again, then this makes teamwork particularly hard. |
音楽であろうと 芸術であろうと 詩であろうと 数学であろうと 哲学であろうと ゲームであろうと うまくいくコラボレーションなんてありはしない | I am gonna quote John Steinbeck There are no good collaborations, whether in music, in art, in poetry, in mathematics, in philosophy, in games. |
関連検索 : コラボレーションとチームワーク - チームワークと - チームワークとリーダーシップ - コミュニケーションとチームワーク - チームワーク - チームワーク - とのチームワークで - メッセージングとコラボレーション - パートナーシップとコラボレーション - とのコラボレーション - とのコラボレーション - とのコラボレーション - コラボレーションとサポート - コミュニケーションとコラボレーション