"ツイート"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ジミー キメルがツイートして | Jimmy Kimmel actually. |
このハッシュタグを含むツイート | Tweets Including This Hashtag |
そしてツイートしたり | So here is some nectar from my film. |
アームストロングがツイートしてくれて | So the awards were like, Oh, this is fantastic. |
ツイートしたり フォトショップしたり | Google ACTA. |
回答をツイートして下さい | Is it true or false? |
完了したら ツイート ボタンをクリック | You can also add your location. Click the drop down to change or add a new location. |
このユーザへのツイートTweets are Twitter posts | Tweets To This User |
あなたがツイートしていたり | They don't want to know what's going on in there. |
このユーザからのツイートTweets are Twitter posts | Tweets From This User |
ツイートの嵐のような状態です | Yet, it's hard for us to individually know what to do. |
セッション中に僕へツイートしたければ | I say that every year. |
ナビゲーションバーのツイートボタンからも ツイートできます | The Tweet box expands when you click it. |
このユーザ名を含むツイートTweets are Twitter posts | Tweets Including This Username |
今多くの人がツイートしています | For example, through social media. |
1社の回線が生きていて いくつかツイートがあって 国を出るエジプト人のツイートがあって 留守電をツイートするサービスと それを訳す仲間がいて | And so while our friends couldn't cover it because they didn't have an Internet connection, we could still see some tweets coming in, as there was one ISP (Internet service provider) still available, and then we could also see tweets from the Egyptian diaspora and then of course Google and Twitter speak to tweet function where people called up and left voice mails. |
私たちがブログをしたりツイートしたり | I'm well aware of the irony of telling you that we will be blogging and tweeting. |
その30秒後 第一報がツイートされます | So the ground shook in Managua 60 seconds after it hit the epicenter. |
後ほどツイートで答えを お教えします (笑) | For those of you who follow me on Twitter, |
9時ごろに おはよう と ツイートしており 赤色の人たちが おはよう と ツイートするのは10時頃です | And the orange people, they say, Good morning! around 9. |
ツイートやいいね 友達の数も 無関係だと言うことです ツイートやいいね が示すのは 影響力であって | I also want to be clear that this isn't about adding up tweets and likes and friends in a clout like fashion. |
紫の線はツイート 緑は位置情報を表します | No. This is a graphic of the world according to Twitter. |
そう 朝起きて おはよう と ツイートする人が | Well, as it turns out, I think it would look something like this. |
タイムラインの先頭にあなたのツイートがアップデートされます | When you're done click Tweet. |
トムにツイートが大学1年生みたいって言われた | I told Tom that his tweets sound like those of a college freshman. |
そしたら彼の母からツイートが来たんです 電話して!! | They also caught the attention of the FBl, who began to stake out Swartz's parents' house in illinois. |
結果をツイートし 友達に体重を監視してもらえます | You can step on the scale. |
ツイートするシステムを作りました 彼には28万人のフォロワーがいます | Chile who made a system that detects earthquakes and publishes on Twitter. |
寝場所を求めてツイートしました 夜中にドアベルを押して ふと | A couple of months later, I was in Manhattan, and I tweeted for a crash pad, and at midnight, |
ニックはTwitterを利用しています ツイートをたくさん読んでいます | Profile photos and Twitter design |
同様にしてこんな重要なツイートも 集めることができます | But that's not all that people say on Twitter, right? |
ケーブルの敷設作業を見たかったからです ツイートやフェイスブックへの書き込み | And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built. |
ツイートするか 5人に話せば拡散します その逆も起こり得ます | So if I have a terrific experience and I tweet it, or I tell five people standing next to me, news travels. |
ツイッターを楽しむために 必ずしもツイートしなくてもいいんです 多くのユーザーはシェアするよりも 他人のツイートを見るだけなんです 写真をアップロードして 必要情報を入力し | It's important to know that you don't need to Tweet to enjoy Twitter many use it just to listen, rather than share |
ボランティアが集い テキストから変換されたツイートを さらに変換して オープンソースの地図上に | Tens of thousands of so called digital volunteers were scouring the Internet, converting tweets that had already been converted from texts and putting these into open source maps, |
ツイートを作成する際 カメラアイコンをタップすると 加工したい写真に移動できます | Phil has filled his phone with photos and is using Twitter's photo editor to tweet them out. Let's learn how. |
座っている人がおならしたらツイートする 椅子を作った人もいます (笑) | So you can find out everything about this project on the website. |
そのデータから驚くべきストーリーが導き出されます メディア理論家は最近のツイートで | We're collecting and creating all kinds of data about how we're living our lives, and it's enabling us to tell some amazing stories. |
ぜひ プロフィールの設定を楽しんでくださいね! そして 楽しくツイートしましょう! | These features are brought to you by our engineers and designers who hope you enjoy perfecting your profile! |
ぜひ この新しい機能をご利用ください そして 楽しくツイートしましょう | Wonderful memories from the city by the Bay. |
Twitterの魅力の1つは みんな朝起きたら おはよう とツイートしていることです | A couple of years ago I started using Twitter, and one of the things that really charmed me about Twitter is that people would wake up in the morning and they would say, Good morning! which I thought, |
ツイートを投稿して エジプトで抗議運動を始めることができます 携帯電話があれば | With a mobile phone, you can tweet a message and start a protest in Egypt. |
コンピュータプログラムを書き Twitter上で おはよう と ツイートした人の記録を 24時間ごとに集めました | And so, I'm also a giant nerd, and so I wrote a computer program that would record 24 hours of everybody on Twitter saying, Good morning! |
ツイートしているだけに見えますが みんな本当のところを 知っていますよね | So, on the outside, these people are just telling us something about how they're traveling. |
そういったストーリーをかつてなかった方法で共有できます メールに Facebookに ブログに ツイートに | Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com. |