"ツル"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Hang Creeper Trunk Vine Vines

  例 (レビューされていない外部ソース)

ツルを垂らせ
Lower the vine.
これはツル人参
This is abalone.
ツ ル ツル 滑る  滑る
Slidyslidy. Slidyslidy.
ツルは勝利の代わりに
So that's a fantastic story, and we all know how it ends.
僕 このツルは気味悪くて
Personally, these plants always kind of freaked me out
ツルは大きくて美しい鳥だ
Cranes are big beautiful birds.
ツルにとっては挑戦でした
Paula Radcliffe is essentially unbeatable.
スタートしたとき ツルは格下どころか
That's her competition.
ツルとタラフマラの謎を解き明かす鍵が
They're trying to solve those same kinds of mysteries.
次の打順がツルじゃ 結果は同じだろ
hm?
ツルは今度もポーラをひきあげようとしました
But then she falls back again.
ゴールを目指せば良いんです ツルはそうはしませんでした
You give her a quick crack in the teeth with your elbow and blaze for the finish line.
えら昆布だけならまだしも 毒ツル蛇の皮に草陽炎まで
Gillyweed may be innocuous, but boomslang skin, lacewing flies?
すごい光景を目にしたはずです デラルツ ツルというエチオピアの女性が
I guarantee you, you saw something that no one has ever seen before.
レースの終盤 35km地点で ツルは先頭集団の中を 走っていました
But the under underdog hangs tough, and 22 miles into a 26 mile race, there is Derartu Tulu, up there with the lead pack.
相手にもならない存在でした それでもツルは喰らいつきました
The gun goes off, and I mean, she's not even an underdog she's, like, under the underdogs.
カエルにもツルにも見えません そこでこう伝えます この折り紙は私達のもので
And these were all novices, and they built something that was really quite ugly nothing like a frog or a crane.
もっと大切なものを手に入れるのです しかしツルはここでも台本を裏切ります
She loses the check, but she goes home with something bigger and more important.
ひとつは リアナの木のツル β カルボリン類 ハルミン ハルマリンなど 軽い幻覚を起こす成分が含まれています
It's made really of two different sources on the one hand, this woody liana which has in it a series of beta carbolines, harmine, harmaline, mildly hallucinogenic to take the vine alone is rather to have sort of blue hazy smoke drift across your consciousness but it's mixed with the leaves of a shrub in the coffee family called Psychotria viridis.
水との関連性をうかがえます ツルのようなハートには なにか関連性が潜んでいるんです
You show me a creature with webbed feet and gills somehow water's involved.
ほんの数ヶ月前には 出産で生死の境をさまよいました ツルはマラソンから引退するつもりでした
She hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously, she had almost died in childbirth.
なぜタラフマラ族に心臓病がないの なぜエチオピア出身の貧しいツルが 競争心と思いやりを持ち合わせていたの
If you're wondering why the Tarahumara don't fight and don't die of heart disease, why a poor Ethiopian woman named Derartu Tulu can be the most compassionate and yet the most competitive, and why we somehow were able to find food without weapons, perhaps it's because humans, as much as we like to think of ourselves as masters of the universe, actually evolved as nothing more than a pack of hunting dogs.
格下のツルの手をつかみ 自身の 脚をおさえて後退し始めたのです どうすればいいかわかりますね
Paula Radcliffe, the one person who is sure to snatch the big paycheck from Derartu Tulu's under underdog hands, suddenly grabs her leg and starts to fall back.
先ほどのツル植物に見つかった β カルボリン類は トリプタミン類の薬効を高めるのに必要な モノアミン酵化酵素の阻害剤なのです 考えてみて下さい
Now, the fascinating things are that the beta carbolines found within that liana are MAO inhibitors of the precise sort necessary to potentiate the tryptamine.