"テキストの断片"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

テキストの断片 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

テキストの断片
Text Snippet
断片はどこだ
Show us this bullet fragment.
断片的にでも
Even a flash?
データのこの断片 あるいはこちらの断片が壊れたとしても
What you see here is that there's these redundant connections.
物事は断片的だ
You see, things aren't sequential.
データを断片化します データの断片は違う神経細胞とパルスによって提示されます これらのデータの断片すべては
And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons.
トランスポゾンは小さなDNAの断片で
So we started doing transposon mutagenesis.
DNA断片から初めて
The key is, how do you put all of the others?
断片的な イメージだけだ
Just fragments, images.
断片的でもいいわ
No fleeting images?
この断片は組み合わない
This piece doesn't match.
私たちは これらの断片を
Some people were disappointed there was not poetry.
断片や要素のいくつかは
This is right the Web page is then interpreted that's True.
狼は断片を与えられ...
The wolf just gets scraps.
このパズルには500の断片がある
This puzzle has 500 pieces.
侵入時のコードの断片があった
And I found a code fragment which I think could be residue from the cip intrusion.
断片的ですがリニーのことです
It's only a fragment, but she's referenced, yeah.
ここにもコードの断片があった
There it is again, that same code fragment.
私の断片でも残したくない
I don't want any of me left in there.
コードの断片から元を辿れるかな?
See if you can backtrace that cip code fragment to its source.
しかし地球の歴史の僅かな断片
Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
断片的な他人の人生を垣間見て
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.
それは あなたの成人期の断片です
Laughing Buddhas 2 M
断片的な情報にすぎないが
We have only bits and pieces of information.
断片だけで いつも同じ箇所
Still not filled in the pieces. It was always you. I'm unarmed, Jason.
断片を集めることはできない
We won't be able to collect the pieces.
このように 10万塩基もの巨大な断片が
So, this looks like a basketball playoff.
ハードが断片化を起こしてるみたい
It looks like your hard disk is fragmented.
CIAは過去に断片情報を掴んだが
CIA has received scattered intel on him in the past
レトロウイルスの断片でした 抗ウイルス防衛システムに欠陥があり
And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos.
私はこの断片的に行うことはありません
I won't do this piecemeal.
CBIは 既に事件の断片をつなぎ合わせてる
Cbi are already putting the pieces together.
5千塩基から7千塩基長までの断片を用意し それらを繋ぎ合わせて 2万4千塩基長の断片を作り それぞれのセットを元に7万2千塩基長までの断片を作りました
And we started making pieces, starting with pieces that were 5,000 to 7,000 letters, put those together to make 24,000 letter pieces, then put sets of those going up to 72,000.
それらの断片をどのように組み立てていくのか そして それらの各断片は組み合わせることが可能なものか
This is very much an engineering exploration,
デュバクの銀行取引を調べてて ヘッダーの断片を見つけた
Well, I was crossreferencing Dubaku's offshore accounts and I came across an orphaned header fragment.
小テストを行います HTMLの断片が3つありますが
So just to make sure that we're all on the same page, there's a bit of a quiz.
最もよい観察環境においてさえ 我々は目の前で起こっている出来事を 断片として扱いそれぞれの断片を
Under the best of observation conditions, the absolute best, we only detect, encode and store in our brains bits and pieces of the entire experience in front of us, and they're stored in different parts of the brain.
短いDNA断片です アミノ酸は タンパク質の原料となります
Now, genes are short segments of DNA that code for amino acids.
私たちは DNA断片を設計し エラーの修正過程を経て
It's a small virus that kills bacteria.
切り刻んで体の断片を 見せるとやっと吐いた
It wasn't till I showed him all those pieces of himself that he said it.
ごく単純です 現実の別々な断片を組み合わせて
So I think the basics are quite simple.
writeで指示されたテキストを あとでWebページに加えるために すべてを保管しておきます 最後にJavaScriptの断片が実行を終えたら
Because the meaning of a JavaScript program that calls write is that that text should be displayed, we'll definitely want to store all of the text from write so that we remember to include it in the Web page later.
専門性の理想化 知識の断片化 専門技術への熟達の強調
This brew oversimplification of civic engagement, idealization of the expert, fragmentation of knowledge, emphasis on technical mastery, neutrality as a condition of academic integrity is toxic when it comes to pursuing the vital connections between education and the public good, between intellectual integrity and human freedom, which were at the heart (Applause) of the challenge posed to and by my European colleagues.
テキストのみ
Text only
前のテキスト
Pre text

 

関連検索 : 断片 - 文の断片 - データの断片 - コンテンツの断片 - コードの断片 - コードの断片 - データの断片 - 断片的 - 断片で - 切断片 - 切断片 - シェル断片 - 断片的 - DNA断片