"ディベートとディスカッション"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 前はディベート部に入ってたけど | He used to be a debater in school. |
| ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない | He is second to none when it comes to debating. |
| もっと手の感触が伝わる ディスカッションです | What we need is more handshake conversations. |
| ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである | Debate is an academic game between the affirmative and the negative. |
| 他にディスカッション フォーラムで気づいたのは | I hope in the next round, we'll fix that. I'm pretty sure we'll fix this. So please play with it. |
| ムベキ大統領と ディスカッションする機会を持ちました | I was just recently visiting South Africa. |
| 1番目の方法は UDACITYのディスカッション フォーラムを通じて | So the good news is there's actually four ways to watch these lectures |
| メールやディスカッション フォーラムで 要望があったためです | Hi, students. I am back to teach you a bit about SLAM. |
| カリダース中学校では 真剣にディスカッションをする前に | Morning, Morning, Morning. gt gt Narrator |
| ディスカッションを行う ことは出来ません ディスカッションを行う ことは出来ません ですから この様なネット上のフォーラムを 奨励し 見守ってきました | Of course, we couldn't have a classroom discussion with tens of thousands of students, so we encouraged and nurtured these online forums. |
| ディスカッション フォーラムに戻って さらに質問に答えたいと思います | Thanks for asking such insightful questions. |
| ディスカッション フォーラムには グラフィカル版が投稿されているので | It took me a while to make it. |
| それはディスカッションのクラスで 私たちは議論をしていました | No, I think he's talking about selective forestry. |
| 1つの方法はビデオ講義を視聴し ユダシティのディスカッション用フォーラムを活用することです | There are three ways to watch these lectures. |
| 私達はディスカッションと同じくらい目の前にある食事について 会話をしていたのです | And a strange thing happened along the way. We started talking about the food around the table as much as this big idea. |
| 長いディベートをひきおこしました それ以来 多くの研究は 彼はまったく誤っていた と告げています | And led to a, a long debate in, in psychology and in the social sciences in general. |
| 公式のディスカッション グループがありますので ご参加ください Google チームのメンバーが グループを管理し | If you have questions about the gadget's APl, there's a public discussion group that we encourage you to become involved in. |
| イスラム教や他の宗教において 思いやりの心に関するディスカッションを 各地で催しています | Throughout Europe, the Muslim communities are holding events and discussions, are discussing the centrality of compassion in Islam and in all faiths. |
| フィードバックをもらえ 授業に反映させる事ができます 授業の後にディスカッションを通して 授業の質を高めます | And her process of us watching the lesson is to gain some kind of points from her lesson, and also to provide our feedback. |
| おかしなゲームで一日がはじまります 今週はずっといじめについてディスカッションしていますね どうやったらいじめを止められるのでしょうか | At Carrithers Middle School, the day begins with goofy games, which are often followed by serious discussions. gt gt Darren |
| 会話 はブログ上でするものではなく ディスカッション はツイッターでは できません それは生身の人間がする経験であり 私たちに必要なものです | Your network is not on Linkedln, your conversation does not happen on a blog and you can't have a discussion on Twitter. |
| 皆さんFacebookで 私の体重について議論していましたね このクラスでは私の姿は見えないためか この密かなFacebookのディスカッションを 163人もがフォローし | The case study is based on data that you, the students, submitted where on Facebook you all discussed my weight, and you've all see me in this class and a whopping 163 of you followed this very hidden Facebook discussion and submitted your guesses. |
| そういう事例がたくさんあります さらに得た情報を公的ディベートで利用し 物事の仕組みを変えるのに活用しています Farmsubsidy.orgは 政府の助成金についての情報に | So we have many examples from around the world where people have asked the government a question got information and used that in public debate to change the way things are done. |
| またクラスの皆が同時に 同じものに取り組んでいるので またクラスの皆が同時に 同じものに取り組んでいるので ディスカッション フォーラムに参加すれば 仲間から即座に助けてもらえます | This motivated the students to keep going, and it also meant that everybody was working on the same thing at the same time, so if you went into a discussion forum, you could get an answer from a peer within minutes. |
| 柳 候補 キャンペーン17非線形 彼らがした宥和の新しいセット上での斜マネージャー とととととととととととととととととととと | a native american and interrupted and anti illegal immigration protest in arizona let's hear what he had to say willow candidates campaign seventeen non linear |
| とうとう とうとう何? | I think it's gonna be more fun this time. ( crowd laughing and shouting ) ( giggles ) ( laughs ) |
| とっとと歸れ! | On your way! |
| 1と2, 1と3, 1と4, 1と5, 1と6 | Let me put commas here so it doesn't look like eleven. |
| ずっと下まで もっと もっと もっと もっと もっと もっと | That's it, all the way down, all the way down. and further, and further. |
| 男と男と 女と女 | I was really in awe of them. |
| とっとと消えて | Uh... I'm sorry sir. I mean mam! |
| とっととやって | Woman! |
| とっとと出てけ | Get your ass out of here! |
| とっとと失せろ | Get out! |
| ロミオとジュリエット サシとパノ ドディとダイアナ ヒアとランジャ | Love? Love is nice if you can have it. |
| おとなしく とっとと消えな | So why don't you make like a tree and get out of here. |
| 私にとって映画とは何かということと | Newton Aduaka Thank you. |
| つまり 10と1 10と2 10と3 と | 11, 12, 13 is just dek unu , dek du , dek tri |
| 要因と比べるとともにと判断 | Many people were conned. |
| ファインマンと 私と シドニー コールマンとで | I remember sometime during the mid '80s, |
| ああ 0と1と... と で | Uh, zeroes or ones... plus or minus. |
| チューイー とっとと行くぞ | Chewie, get us out of here! |
| とっとと やるぞ と急かす友人に | Then last minute, I'm thinking, 'Can't do this. This is wrong.' |
| 良いことと悪いこと 何ごとだよ | Tony interrupts me. |
| ひとりひとりのことを考えると | I can never answer that. |