"デバイスは 電源が入っています"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| あー 電源が入っていますね | I need a microphone. Hello? |
| 電源が入ってれば特定は | If the phone's still on, I can triangulate it. |
| まだ電源も入ってないんだ | It isn't even on yet. |
| また 電源を入れます | And turn. |
| たまに電源が入っていることを忘れて | I'll forget that I have it on, and I'll lean over to pick up something, and then it goes like (Blip) Oh! |
| 電源を入れてみて | Turn her on, let's see. |
| プラズマ ローターに電源入れて | Energize plasma rotors. |
| 健太 電源入れてみな あいよっ | Kenta, plug it in. Okay. |
| いいえ 電源も入れてない | No, sir. I didn't even power it up. |
| 電源を入れてくれる? | You got that on? |
| エンジンに電源を入れて R2 | Power up the engines, R2. |
| ハウル邪悪モンスターに電源が入らない | Howl won't turn into an evil monster |
| 電源を切る 電源を切るって | Turn off my phone? |
| 電源を入れるように言ってる | She says to turn your cell on. |
| いいぞ クイン 電源を入れろ | All right, Quinn, turn it up. |
| 電源を入れる 切る | I says, Why don't we make an antenna that only exists when you want it? |
| これがデバイスからソフトウエアを 受け取る方法です デバイスを電話やタブレットを使って コントロールする時代が始まっています デバイスを使って簡単に エンターテイメントを | How that translates into physical products, it raises a lot of interesting opportunities. gt gt gt This is how you get the software from the device to you. gt gt gt Now that we're moving into an era where devices are controlled from your phone or your tablet, we can allow people to use their devices to control their entertainment in a very simple way. gt gt gt People's stereo systems, they weren't very much revered. |
| カジノで 電源を入れたら | Right. |
| 自分のデバイス 体性幹細胞または大人 幹細胞は 人間に電源が入らない一方 胚の 1 つは 喜んで母に注入されている場合 | But right now, this isn't an area of debate because, left to their own devices, a somatic stem cell or an adult stem cell won't turn into a human being, while an embryonic one, if it is implanted in a willing mother, then, of course, it will turn into a human being. |
| 一度電源を切って入れなおしたら | We need to get a new one. |
| 電源が | gulps Like off off? Yeah. |
| ちょっと 電源見て来ますね | I'll check the plug. |
| 電源は切ってるし | God, I tried to call you and your phone is off. |
| これも電源が入ると音が鳴るはずです 普通はスクリーンを照らすのに使っていますが... | You'll see that what we did there is put a little thing in the back, to do that, and it probably beeps, actually, as it goes on as well. |
| 開けると ビーンと起動音がして 電源が入って 使える | And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell. |
| そいつの電源を入れろ 了解 | You should plug that in. |
| じゃあ電源が入るまで 使わないでおいたら | Well, shouldn't we save it till the light turns red? |
| 小さな発信音に続けて２つ音がすると電源が入ります | And if I do this, probably the mic won't hear it. |
| 電源が戻ったぞ | Yeah! Here we go. We got power. |
| ２０分間きっちり電源を入れておくぞ | Turn the power on in exactly 20 minutes. |
| 電源を引きます | Turn and pull. |
| 電源をシャットダウンします | Powering down main screen and workstations. |
| 電源は? | What about power supply? |
| 電源に接続されています スイッチを入れるとこのように電球がつきます 電球は2つの異なる状態があり | Here we have a switch we have our light bulb, presumably it's also connected to some power source, and when we flip the switch that turns the light bulb on. |
| 電源が落ちてる | Power's off. |
| もし電源が入ったときに 十分冷えてなかったなら | If we see that light turn red and the battery's not already cold, |
| 電源は 左側を使ってる | Power sockets, habitually used the ones on the left. |
| 電源がついたぞ | The power's on. |
| 電源は正常です | The unix geting power. |
| カセットを入れ 電話線を差し込み 電源をON | Its really easy to use, insert the cartridge, connect the cable then turn the power on |
| ブルーノ ギウサーニ １回電源を入れたらしいね | (Applause) |
| プリントするんです 電源を入れると 少し暖機します | The wax printer does what looks like printing. |
| 全てが 収入源につながります | Rainfall is up. |
| 数ヶ月切られていた電源が 2週間前また入れられました | Power was cut off for months, 2 weeks ago was turned back on. |
| 電源は生きてる | We've got power. |
