"デモ機"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| こちらもデモ機が借りられなかったものです | (Laughter) |
| デモ | Demos |
| 作り出します もしデモの神のご機嫌がよければ | It will cause one to get created on the other side. |
| Ren'Py デモ | Ren'Py Demo |
| このデモには50のライトがあり問題なく機能しています | One way around this is deferred rendering. Look at this demo. |
| デモをロード | Load Demo |
| デモを再生 | Play a demo |
| デモか何か | Is it a demonstration? |
| デモが見たい | I'd like a demonstration. |
| デモの実行でエラー | Error Running Demo |
| KPhotoAlbum のデモを開始 | Run KPhotoAlbum Demo |
| デモ中 マウスクリックで中止 | Demo mode. Click mousebutton to stop. |
| だってソワレに行って 機械式コンピュータの デモを見られるんですよ (笑) バベッジ自身は | I really miss that era, you know, where you could go around for a soiree and see a mechanical computer get demonstrated to you. |
| ここに来た動機であります 前回に このようなデモに参加したのは | What brings me here is an impulse which I had not felt for a long time. |
| イスラエル兵 非暴力デモが | But there were others around me who weren't even cowering. Israeli Soldier |
| ほら エドでデモする | Let me demonstrate on Ed. |
| 純粋な機能という面ではベストです ネオレスト600です これを試すために デモ機は借りられませんでしたが | This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best the Neorest 600. |
| デモを見てください | The next question on this homework is to implement login. |
| 母は デモ行進 と言い | Thank you. |
| Ren'Py を利用したビジュアルノベルゲームのデモ | visual novel game demo with Ren'Py |
| 抗議や デモ行進 そして | With heat from the bottom and heat from the top. |
| デモはリンク先にあります | To get a flavor for the sorts of materials you can apply to a surface give this demo a try now. |
| モートンエーテル吸入剤のデモにより | With the demonstration of the Morton Ether Inhaler at the Mass. |
| デモ隊は整然と行進した | The demonstrators marched in order. |
| デモに参加しようと思う | I'm going to join a demonstration. |
| 今 フード ネットワークのデモを作ってて | What are you doing, by the way? |
| デモとしてやっていても | TS So something like this. |
| Glassのデモです 歓声と拍手 | gt gt Sergey Brin This can go wrong in about 500 different ways. |
| デモ クリックしてプレイを開始します | DEMO Click anywhere to begin playing |
| このゲームのデモを表示します | Run a demonstration of puzzle moves. |
| 最後のデモは最近開発した | Fly away, cat. So, the last example I have time to show you today is a music sequencing and live performance tool that we've built recently, in which Siftables act as sounds |
| デモに参加させて と言うと | And I said to my parents, I've got to go. |
| 偉大なCEOはデモができます | Steve Jobs could demo. |
| 彼はその反戦デモに参加した | He took part in the anti war demonstration. |
| 組合はデモに参加しましたか | Did the union participate in the demonstration? |
| アラブのデモやエジプトで起きたことは | The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning. |
| このデモがメキシコで起きてくれて | I study in ITAM. |
| このデモについて少し考えて | (Laughter) |
| 警官隊はデモ隊と乱闘になった | The police brawled with the demonstrators. |
| 10万人の非暴力的なデモ行進で | If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win. |
| それではデモ バージョンをお見せします | Action game... That's the focus and the factor that will differentiate our game. |
| オーケー これから少しデモしましょう | So nothing is getting through. |
| オキュパイ ウォール ストリートのデモで歩いていました | And I was walking around with the protesters |
| まるでウォール街のデモと同じですね | (Laughter) |
| 例えばこのデモをご覧ください | A pose can be associated with parts of a mesh and so influence only them. |
