"デー"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| きっと来年は... ハッピー バレンタイン デー | Charlie Brown. |
| 今日は世界禁煙デーです | Today is World No Tobacco Day. |
| 6月5日は世界環境デーです | June fifth is World Environment Day. |
| 7月11日は世界人口デーです | July 11 is World Population Day. |
| 5月8日は世界赤十字デーです | May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. |
| 11月14日は世界糖尿病デーです | World Diabetes Day is on the 14th November. |
| 12月3日は国際障害者デーです | December 3 is the International Day of Persons with Disabilities. |
| 9月10日は世界自殺予防デーです | September 10 is World Suicide Prevention Day. |
| ですから パンゲア シネマ デー はどうでしょう | And we call that landmass Pangea. |
| Each day is Valentine's... そうすれば毎日が ヴァレンタイン デー | Each day is Valentine's... |
| 分かってます サービス デーを設けましょう | Sure. They will. We'll have a coupon day or something. |
| 二月十四日に アメリカ人はバレンタイン デーのお祝いをする | On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day. |
| 中東デー とかそんな催しでした みんなが立ち寄って | As an undergrad at Tufts University, we were giving away free falafel one day and, you know, it was Middle East Day or something. |
| 2005年の海岸清掃デーに 浜の東端にあるロングビーチ半島に行ってみました | I wanted to see what my home town of Long Beach was contributing to the problem, so on Coastal Clean Up Day in 2005 |
| 声の混乱は 彼の頭を'Hold 今ブラン デー 彼を窒息さドントケア どうだった 昔の仲間 | Rabbit's voice along 'Catch him, you by the hedge!' then silence, and then another confusion of voices 'Hold up his head |
| あなたが早退するために必要な言わなかった そうとも フィラリア啓発デーそれは | Ah Ah Ah Oh Oh Oh! Fancy fancy fancy (screams in pleasure) You look good there. |
| 世界環境デーに インターネットから 誰でもダウンロードできるようになります テレビや劇場で流せるよう | On the five of June, the environment day, everybody can download the movie on Internet. |
| １０月１６日 世界食糧デーまで開催します なぜ私たちは種子を解放しなければならないのでしょう | Gandhi's birth anniversary to the 16th of October, World Food day |
| 例えば リモートWebサーバーにファイルをオープンし データを出力 デー タベースクエリーに使用するか 単にWebサイトのスタイルに合わせて出力 を行うことが可能です | For example, you can use this to open a file on a remote web server, parse the output for the data you want, and then use that data in a database query, or simply to output it in a style matching the rest of your website. |
| 特にこの解放運動期間である2週間 10月2日 ガンジーの生誕記念から 国際連合による世界食料デーの10月16日まで | And that is why we call on you to join the movement for Seed Freedom and Food Freedom, particularly in the Fortnight of Action from 2nd October, Gandhi's birth anniversary to 16th October dedicated to World Food Day by the United Nations. |
| １０月１６日までお互いの力を合わせましょう その日は世界食糧デーです それは世界が食の安全と権利を祝う日です | And let us act intensively in cohorance, with our hands joined to each other up to 16th of October, which is World Food Day the day the world celebrates food security, food sovereignty. |
| 希望が地平線から昇ってきたと 皆に感じさせるものだと思います そして４月14日にはステップ アップ デーが あります その日は千人もが | The European 20 20 20 plan is an amazing breakthrough, something that should make all of us feel that hope is on the horizon. |
| そして2013年10月2日は 不当な種子の所有制度への非協力を祝福しましょう 種子の解放のために そして10月16日は世界食料デーです | Unjust laws should not be obeyed and 2nd October 2013 should be a celebration of non cooperation with unjust laws for seed slavery in order to have Seed Freedom. |
| PHPのセッションサポート機能は 複数回のアクセスを通じて特定のデー タを保持する手段を実現するものです これにより よりカスタマイズさ れたアプリケーションを構築し 自分の Web サイトのアピール度を増加 させることが可能となります | This enables you to build more customized applications and increase the appeal of your web site. |
| ファイルが読み込み用にオープンされた場合 この関数は エミュレー ションされますが 極端に遅くなる可能性があります ファイルを書き込み用にオープンした場合 前方への移動のみがサポー トされます この場合 gzseek は 新しい開始位置までゼロの並びのデー タを圧縮します | If the file is opened for writing, only forward seeks are supported gzseek then compresses a sequence of zeroes up to the new starting position. |
