"トランスポート オーガナイザー"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| Cowbell 音楽オーガナイザー | Cowbell Music Organizer |
| JACKサウンドサーバーのトランスポート機能のタイムコードのディスプレイ | Display JACK transport timecode |
| オーガナイザーは Twitter やFacebook などの | They may have no editorial control, or veto power over your program and speakers. |
| 主催者として オーガナイザーとして | We're going to fake a tech failure, ok? |
| このオーガナイザーは 女性でしたが | TEDxShekhavati took place in a small rural village in southern India. |
| ダイナミックなグラフィカルスライダーでJACKサウンドサーバーのトランスポート機能にアクセスするツール | Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. |
| JACKサウンドサーバーのトランスポート機能に同期するシンプルな動画プレイヤー | A simple video player that gets sync from jack transport. |
| 次は アイビーリーグの大学で TEDx イベントのオーガナイザーからの転送で | We need more shining eyes as Ben Zander put it. |
| 今日 世界中から集まった650人の TEDx オーガナイザーに会いました | There are 16,546 TEDxTalks |
| DNA のトランスポート メカニズムですか そして これらは もっと重要なことのようなもの | Are we these things that contain DNA or are we just transport mechanisms for the DNA? |
| ここTED SapporoSalonに参加することができました そこでオーガナイザーのシュナールさんが | In May 2012, I took a train all the way from Asahikawa to attend TEDxSapporoSalon. |
| オーガナイザーとして サステイナブルなイベントの模範も示せます また バスに一緒に乗るのも 楽しいですよ | Thousands of TEDx events around the world have huge cultural impact, and as TEDx organisers you can be a model for a sustainable event. |
| 今日集まれた TEDx オーガナイザー 皆さんに感謝します ご覧の通り とても素晴らしい 人たちの集まりです | So, I just wanted to say thank you, thank you to all the TEDx organizers that made it here today. |
| 頻繁に予算を更新しつつ 仲間のTEDx オーガナイザーにも見てもらいましょう まずは費用から見てみましょう | So, take your time to plan, update your budget frequently, and ask fellow TEDx organizers to help you. |
| ここでは オーガナイザーが シートを壁に掛けて TED トークを投影して 地元のコミュニティの人々を招きました 他にも 今日のこの | We've had one event in a shanty town in Kibera where the organizer just put a sheet on the wall, projected some TED talks and invited some people from the local community. |
| このオーガナイザーは 個人にとっては 途方もない道を進み イベントを可能にしました この村ではアイデアのカンファレンスで 老人たちが | This happened in a rural village in India where the organizer had gone this incredible, personal journey to allow event to happen because the elders of the village felt incredibly threatened by a conference of ideas. |
| 世界最大のスラム街の１つで 開かれた小さなイベント TEDxKibera では オーガナイザーが シートを壁に掛けてTED トークを投影して 地元スピーカーを招きました | We have had everything from a small little TEDx event that happened in one of the largest shanty towns in the world, TEDxKibera where the organizer put a sheet on the wall and projected some TED talks and invited some speakers in from the local community. |
| 仲間のオーガナイザーに相談して アイデアと経験を分かち合うのが良いでしょう 開催するTEDx に適した予算を うまく計算できますように | Prior to finalizing your budget, it is always good to talk to fellow organizers to exchange ideas and experiences. |
